Qual é a forma correta de designar esta ferramenta?
Resposta: ambas as formas podem ser usadas.
Se se optar por "blog", um empréstimo, o vocábulo deve ser escrito entre aspas ou em itálico, precisamente por se tratar de um empréstimo / estrangeirismo.