Volta não volta, ressurge nos nossos media a confusão entre "discrição" e "descrição".
Neste caso, é a revista Flash! quem mete a pata na poça ao usar o termo «descrição» para qualificar a relação «discreta» entre duas pessoas.
Convém esclarecer, então, o(a) autor(a) da prosa do seguinte:
- a palavra "descrição" deriva do latim descriptione- e significa o "ato ou efeito de descrever, a exposição exata e vida de um facto, lugar ou paisagem; enumeração, etc.";
- o termo "discrição" provém do latim discretione- e significa "reserva", "prudência", "modéstia", "qualidade de ser discreto", "segredo", etc.
Assim sendo, a relação entre a senhorita Merche Romero e o seu companheiro tem sido marcada pela discrição.
