●
Frase ativa: o
sujeito da frase ativa pratica a ação / é o agente da ação expressa pelo verbo.
‑ Fr ativa: O gato comeu
o rato.
sujeito verbo: ação →
comer
↓
pratica a ação, isto
é, comer
●
Frase passiva: o
sujeito da frase sofre a ação expressa pelo verbo.
‑ Fr passiva: O rato foi
comido pelo gato.
sujeito
↓
sofre
a ação, isto é, é comido
●
Regras para a transformação da frase ativa em frase passiva
1.ª) O complemento direto da
frase ativa passa a sujeito da frase passiva.
‑ Fr ativa: O gato comeu o
rato.
complemento
direto
‑ Fr passiva: O rato foi
comido pelo gato.
sujeito
2.ª) O verbo principal da frase
ativa passa para o particípio passado e é introduzido o verbo ser
(auxiliar da passiva), conjugado no mesmo tempo e modo em que se encontra o
verbo principal da ativa.
‑ Fr ativa: O gato comeu
o rato.
verbo
principal no pretérito perfeito do modo indicativo
3.ª) O sujeito da frase ativa
passa a complemento agente da passiva na frase passiva, antecedido pela
preposição por, simples ou contraída.
‑ Fr ativa: O gato comeu
o rato.
sujeito
‑ Fr passiva: O rato foi comido
pelo gato.
complemento agente da
passiva
verbo auxiliar ser
+
verbo
principal no
particípio
passado
4.ª) Na frase passiva, o verbo
auxiliar e o particípio passado concordam em género e número com o
sujeito.
‑ Fr ativa: O gato tem
comido os ratos.
‑ Fr passiva: Os
ratos têm sido comidos pelo gato.
5.ª) Os demais elementos da frase,
se os houver, mantêm-se inalterados.
‑ Fr ativa: Ontem,
pelas onze horas, o gato comeu o rato na cozinha.
‑ Fr passiva: Ontem,
pelas onze horas, o rato foi comido pelo gato na cozinha.
6.ª) A frase ativa tem de ter um complemento
direto para se poder transformar em frase passiva.
7.ª) O complemento agente da passiva
pode surgir:
a) em frases passivas, com o verbo
auxiliar ser seguido do verbo da frase ativa no particípio passado (os
exemplos analisados até aqui):
• A Maddie foi raptada
por um louco.
b) em estruturas participiais, isto
é, sem o verbo auxiliar expresso:
• Este é um caso conhecido de
[= por] todos.
8.ª) Uma frase ativa com sujeito
indeterminado resulta numa frase passiva sem complemento agente da passiva.
‑ Fr ativa: Assaltaram
a igreja. [sujeito indeterminado: alguém assaltou a igreja, mas não se sabe
quem foi]
‑ Fr passiva: A
igreja foi assaltada. [ausência de complemento agente da passiva]
● Procedimentos a adotar para
transformar a frase ativa em passiva
1.º) Identificar
o complemento direto da frase ativa:
‑ Fr ativa: O gato comeu o
rato.
complemento
direto
2.º) Colocar o complemento
direto como sujeito da frase passiva:
‑ Fr passiva: O rato…
3.º) Identificar o verbo principal da frase ativa e o tempo
e o modo em que se encontra:
5.º) Introduzir, na frase passiva, o verbo principal da frase ativa no particípio
passado:
‑ Fr passiva: O rato foi comido…
verbo
principal da frase ativa
no
particípio passado
6.º) Identificar o sujeito da frase ativa:
‑ Fr ativa: O gato comeu
o rato.
sujeito
7.º) Colocar o sujeito como complemento agente da passiva na
frase passiva:
‑ O rato foi comido pelo
gato.
complemento
agente da passiva
● Regras para a transformação da frase
passiva em frase ativa
1.ª) O sujeito da frase passiva
passa a complemento direto na frase ativa.
2.ª) O complemento agente da
passiva da frase passiva passa a sujeito na frase ativa.
3.ª) Na frase ativa, desaparece o verbo
auxiliar ser, surgindo apenas o verbo principal, que é
colocado no mesmo tempo e modo que o verbo auxiliar da frase passiva.
