Donald Trump, num discurso nas Nações Unidas: "Na Guiné e na Nigéria, lutam contra o horrível surto de Ébola. O sistema de saúde da Nâmbia é cada vez mais auto-suficiente."
     A questão é: onde fica a Nâmbia?
| 
Excerto textual | 
Protótipo textual | 
| 
Então,
  rapidamente, sem uma vacilação, uma dúvida, arrebatou o príncipe do seu berço
  de marfim, atirou-o para o pobre berço de verga – e tirando o seu filho do
  berço servil, entre beijos desesperados, deitou-o no berço real […] | |
| 
Sobre
  literatura preciso de saber várias coisas. 
Preciso
  de saber que a literatura não se reduz aos textos escritos: para além deles,
  a literatura foi e em certos momentos ainda é oral, ou seja, palavra dita,
  declamada e cantada, independentemente da fixação escrita. | |
| 
Moço
  – Co dinheiro que leixais 
não
  comerei eu galinhas… 
Escudeiro
  – Vai-te tu per essas vinhas. 
Que
  diabo queres mais? | |
| 
Dose
  recomendada: 
Adultos
  e crianças com idade superior a 12 anos: tome 1 ou 2 comprimidos, 1 a 3 vezes
  por dia. 
Colocar
  os comprimidos dispersíveis num copo com água, agitar e beber em seguida. | |
| 
Por
  outro lado, a televisão exerce uma influência negativa, ao exibir modelos
  cujas características são inatingíveis pelas crianças e jovens em geral. As
  suas qualidades físicas são ampliadas, os defeitos físicos esbatidos,
  criando-se a imagem do herói / heroína perfeitos. Esta construção gera sentimentos
  de insatisfação e frustração do eu consigo mesmo e de menosprezo pelo outro. | |
| 
Virgem 
Plano
  amoroso: você terá uma semana rica em desafios que o levarão constantemente a
  aferir possibilidades e a escolher caminhos. 
Plano
  material: haverá evoluções políticas e sociais que poderão ter implicação
  direta na sua vida. | |
| 
Maria
  era uma senhora de idade avançada, de cabelos brancos e pele coberta de
  rugas. Os seus olhos castanhos e cansados perdiam-se no vazio. Vestia uma
  saia e um casaco azuis da cor do céu primaveril. | 
| 
Excerto | 
Autor | 
Modo literário | 
Género literário | 
| 
Mha
  senhor fremosa, direi-vos ua ren: 
vós
  sodes mha morte e meu mal e meu bem! 
                E mais… porque vo-lo-ei eu já
  mais a dizer? 
(pág.
  29) | |||
| 
O
  Page do Meestre que estava aa porta, como lhe disserom que fosse pella villa
  segundo já era percebido, começou dhir rrijamente a galope em çima do cavalo
  em que estava, […]
  (pág. 87) | |||
| 
Inês
  – Renego deste lavrar, 
e
  do primeiro que o usou; 
ao
  diabo que o eu dou, 
que
  tão mau é d’aturar. 
[…] 
Mãe
  – Logo eu adivinhei 
lá
  na missa onde estava, 
como
  a minha Inês lavrava 
a
  tarefa que lhe eu dei… (pág. 131) | |||
| 
Amor
  é um fogo que arde sem se ver, 
é
  ferida que dói, e não se sente; 
é
  um contentamento descontente, 
é
  dor que desatina sem doer. (pág. 226) | |||
| 
As
  armas e os barões assinalados 
Que,
  da Ocidental praia Lusitana, 
Por
  mares nunca dantes navegados 
Passaram
  ainda além da Taprobana… (pág. 265) | |||
| 
Carregada
  a nau de muita fazenda no belo porto da vila de Olinda, deu à vela com vento
  em popa a 16 de maio de 65. (pág. 318) |