Português: Nobel