Texto: Neimar de Barros
Voz: Marcos Durães
segunda-feira, 19 de março de 2012
"Poema à Mãe"
No mais fundo de ti,
eu sei que traí, mãe
Tudo porque já não sou
o retrato adormecido
no fundo dos teus olhos.
Tudo porque tu ignoras
que há leitos onde o frio não se demora
e noites rumorosas de águas matinais.
Por isso, às vezes, as palavras que te digo
são duras, mãe,
e o nosso amor é infeliz.
Tudo porque perdi as rosas brancas
que apertava junto ao coração
no retrato da moldura.
Se soubesses como ainda amo as rosas,
talvez não enchesses as horas de pesadelos.
Mas tu esqueceste muita coisa;
esqueceste que as minhas pernas cresceram,
que todo o meu corpo cresceu,
e até o meu coração
ficou enorme, mãe!
Olha — queres ouvir-me? —
às vezes ainda sou o menino
que adormeceu nos teus olhos;
ainda aperto contra o coração
rosas tão brancas
como as que tens na moldura;
ainda oiço a tua voz:
Era uma vez uma princesa
no meio de um laranjal...
Mas — tu sabes — a noite é enorme,
e todo o meu corpo cresceu.
Eu saí da moldura,
dei às aves os meus olhos a beber,
Não me esqueci de nada, mãe.
Guardo a tua voz dentro de mim.
E deixo-te as rosas.
Boa noite. Eu vou com as aves.
Eugénio de Andrade, in Os Amantes Sem Dinheiro"
eu sei que traí, mãe
Tudo porque já não sou
o retrato adormecido
no fundo dos teus olhos.
Tudo porque tu ignoras
que há leitos onde o frio não se demora
e noites rumorosas de águas matinais.
Por isso, às vezes, as palavras que te digo
são duras, mãe,
e o nosso amor é infeliz.
Tudo porque perdi as rosas brancas
que apertava junto ao coração
no retrato da moldura.
Se soubesses como ainda amo as rosas,
talvez não enchesses as horas de pesadelos.
Mas tu esqueceste muita coisa;
esqueceste que as minhas pernas cresceram,
que todo o meu corpo cresceu,
e até o meu coração
ficou enorme, mãe!
Olha — queres ouvir-me? —
às vezes ainda sou o menino
que adormeceu nos teus olhos;
ainda aperto contra o coração
rosas tão brancas
como as que tens na moldura;
ainda oiço a tua voz:
Era uma vez uma princesa
no meio de um laranjal...
Mas — tu sabes — a noite é enorme,
e todo o meu corpo cresceu.
Eu saí da moldura,
dei às aves os meus olhos a beber,
Não me esqueci de nada, mãe.
Guardo a tua voz dentro de mim.
E deixo-te as rosas.
Boa noite. Eu vou com as aves.
Eugénio de Andrade, in Os Amantes Sem Dinheiro"
domingo, 18 de março de 2012
Sujeito
1. Definição
De acordo com a gramática tradicional, o sujeito era aquele que praticava (O João comeu a maçã. - voz ativa) ou sofria a ação (O rato foi comido pelo gato.).
O sujeito é a função sintáctica desempenhada pelo constituinte da frase que controla a concordância verbal (em número e pessoa). Constitui, juntamente com o predicado, uma função central a nível da frase:
De acordo com a gramática tradicional, o sujeito era aquele que praticava (O João comeu a maçã. - voz ativa) ou sofria a ação (O rato foi comido pelo gato.).
O sujeito é a função sintáctica desempenhada pelo constituinte da frase que controla a concordância verbal (em número e pessoa). Constitui, juntamente com o predicado, uma função central a nível da frase:
. Os meus irmãos são pouco inteligentes.
. O Antunes fugiu de casa.
. Figueira é uma pequena vila.
. Esse livro que tu compraste é muito interessante.
. Chegaram as prendas do Eusébio.
. Quem vai ao ar perde o lugar.
. Espanta-me que os alunos estudem tão pouco.
. É verdade que o Benfica jogou mal.
. Ela ter namorado deixa-me abismado.
. Ela é linda!
. Isso é mentira!
2. Posição
Geralmente, o sujeito surge à esquerda do verbo:
. O Benfica derrotou o Beira-Mar.
No entanto, pode surgir também após o verbo:
. Desapareceu o Jaime Graça..
. Espanta-me que o Benfica tenha perdido oito pontos seguidos.
. Surgiu um contratempo
3. Representação
.
O sujeito pode ser representado por um grupo nominal ou por uma frase.
» Grupo nominal:
. um determinante e / ou quantificador e um ou mais nomes:
. O Vítor não cantou.
. Os meus filhos são os meus tesouros.
. Todos aqueles filmes me agradam.
. Aquele golo foi irregular.
. O Tancredo e a Maria fugiram para Paris.
. um nome:
. Lisboa é uma cidade antiquíssima.
. Cantar faz bem à alma. (Neste caso, estamos perante uma
forma verbal substantivada - cantar -, verificando-se um fenó-
meno de derivação imprópria ou conversão).
. um pronome:
. Elas são lindas!
. Eu vi-te na feira.
. Isso é um disparate.
. um nome com modificador:
. Uma bela mulher foi entronizada. (adjetivo + nome)
. Os alunos que conheço são preguiçosos. (oração adjetiva
relativa junto do nome)
. O golo madrugador foi insuficiente. (nome + adjetivo)
. A Dânia Neto, uma bela mulher, pousou para a Playboy.
(nome + modificador do nome apositivo)
. um nome com complemento:
. O treinador do Benfica farta-se de inventar.
» Oração:
. uma oração subordinada substantiva completiva:
. É preciso que o governo governe bem.
. É proibido dar calduços.
. É evidente que assim não seremos campeões.
. uma oração subordinada substantiva relativa:
. Quem leu Os Maias receberá dois chocolates.
. Quem cala consente.
Quando o sujeito é constituído por um grupo nominal ou uma oração subordinada substantiva relativa, pode ser substituído por um pronome pessoal, na forma nominativa, com o qual o verbo concorda:
. A televisão avariou. ® . Ela avariou.
. Eu e tu assassinámos o poema. ® . Nós assassinámos o poema.
Quando o sujeito é constituído por uma oração, pode ser, muitas vezes, substituído por um pronome demonstrativo:
. É pena que tenhamos perdido. ® . É pena isso.
. Foi lamentável que o árbitro não tivesse visto aquele fora-de-
-jogo. ® Foi lamentável aquilo.
4. Teste
Para identificar o sujeito de uma frase, podemos formular uma pergunta ao verbo com os interrogativos Quem ou O que, colocados antes do verbo:
. O Cardozo marcou dois golos. ® Quem marcou (dois golos)?
® Resposta: O Cardozo (= sujeito).
. A televisão avariou. ® O que avariou? ® Resposta: A televisão (=
sujeito).
5. Classificação: Tipos de sujeito
1. Sujeito simples: o sujeito é constituído por um grupo nominal (cujo núcleo é um nome ou um pronome):
. Ele é inteligente.
. Esta mulher não é bonita.
ou por uma oração:
. Quem muito fala pouco acerta.
. Quem tudo quer tudo perde.
. É provável que o Benfica não seja campeão este ano.
2. Sujeito composto: o sujeito é constituído por mais do que um grupo nominal:
. O Pedro e a Regina casaram-se.
. Eu e tu falamos alto.
. Eu e a Joaquina casámos.
ou por mais do que uma oração:
. Quem arrisca e quem sabe o que quer só não consegue se não quer.
. Quem espera e quem tem paciência alcança os seus objetivos.
ou pela combinação de um grupo nominal e de uma oração:
. A Dora e quem tu sabes namoram desde ontem.
. O Antunes e quem o ama foram de férias para a Guatemala.
3. Sujeito nulo
O sujeito é um elemento frásico sintaticamente obrigatório, mas nem sempre está expresso na frase. Quando tal sucede diz-se que o sujeito é nulo.
Existem três tipos de sujeito nulo:
3.1. Sujeito nulo subentendido: o sujeito não está expresso na frase (isto é, não tem realização lexical), mas pode ser recuperado pelo contexto e pela flexão verbal (pessoa e número):
. Vamos fazer o copianço para o teste de Português. ® sujeito: nós.
. Estou ansioso pelo Benfica - Braga. ® sujeito: eu.
3.2. Sujeito nulo indeterminado: o sujeito não tem realização lexical e ocorre quando o verbo se encontra na 3.ª pessoa do plural ou do singular, acompanhado, neste caso, do pronome pessoal se com valor impessoal. Por outro lado, o sujeito nulo indeterminado pode ser parafraseado por «alguém», «há quem», «há pessoas que».
. Dizem que o professor de Português vai faltar na quarta-feira.
. Estuda-se pouco em Portugal.
. Falou-se muito no acidente de ontem no Chile.
. Diz-se que há corrupção no futebol.
. Bebe-se demasiado álcool em Portugal.
Quem disse? Quem falou? Quem diz? Quem bebe?
Nenhuma das frases permite responder a cada uma das perguntas, daí concluirmos que o sujeito das quatro formas verbais é indeterminado.
3.3. Sujeito nulo expletivo: o sujeito não tem interpretação e ocorre com verbos impessoais:
. formas verbais referentes e a fenómenos da natureza:
. Anoiteceu.
. Choveu.
. Nevou na Serra da Estrela.
. o verbo «haver» com sentido de existir:
. Há alunos que não respeitam os professores.
. o verbo «haver» no início de determinados textos narrativos:
. Há muitos anos, eu tinha cabelo.
. o verbo «ser»:
. São dezanove horas e dezanove minutos.
No entanto, determinadas regiões e determinados grupos sociais realizam o sujeito nulo expletivo recorrendo à forma pronominal pessoal ele, resultando daí uma ênfase da ação ou evento:
. Ele muito trovejou hoje!
. Ele há cada coisa!
. Quem vai ao ar perde o lugar.
. Espanta-me que os alunos estudem tão pouco.
. É verdade que o Benfica jogou mal.
. Ela ter namorado deixa-me abismado.
. Ela é linda!
. Isso é mentira!
* * * * * * * * * *
2. Posição
Geralmente, o sujeito surge à esquerda do verbo:
. O Benfica derrotou o Beira-Mar.
No entanto, pode surgir também após o verbo:
. Desapareceu o Jaime Graça..
. Espanta-me que o Benfica tenha perdido oito pontos seguidos.
. Surgiu um contratempo
* * * * * * * * * *
3. Representação
.
O sujeito pode ser representado por um grupo nominal ou por uma frase.
» Grupo nominal:
. um determinante e / ou quantificador e um ou mais nomes:
. O Vítor não cantou.
. Os meus filhos são os meus tesouros.
. Todos aqueles filmes me agradam.
. Aquele golo foi irregular.
. O Tancredo e a Maria fugiram para Paris.
. um nome:
. Lisboa é uma cidade antiquíssima.
. Cantar faz bem à alma. (Neste caso, estamos perante uma
forma verbal substantivada - cantar -, verificando-se um fenó-
meno de derivação imprópria ou conversão).
. um pronome:
. Elas são lindas!
. Eu vi-te na feira.
. Isso é um disparate.
. um nome com modificador:
. Uma bela mulher foi entronizada. (adjetivo + nome)
. Os alunos que conheço são preguiçosos. (oração adjetiva
relativa junto do nome)
. O golo madrugador foi insuficiente. (nome + adjetivo)
. A Dânia Neto, uma bela mulher, pousou para a Playboy.
(nome + modificador do nome apositivo)
. um nome com complemento:
. O treinador do Benfica farta-se de inventar.
» Oração:
. uma oração subordinada substantiva completiva:
. É preciso que o governo governe bem.
. É proibido dar calduços.
. É evidente que assim não seremos campeões.
. uma oração subordinada substantiva relativa:
. Quem leu Os Maias receberá dois chocolates.
. Quem cala consente.
Quando o sujeito é constituído por um grupo nominal ou uma oração subordinada substantiva relativa, pode ser substituído por um pronome pessoal, na forma nominativa, com o qual o verbo concorda:
. A televisão avariou. ® . Ela avariou.
. Eu e tu assassinámos o poema. ® . Nós assassinámos o poema.
Quando o sujeito é constituído por uma oração, pode ser, muitas vezes, substituído por um pronome demonstrativo:
. É pena que tenhamos perdido. ® . É pena isso.
. Foi lamentável que o árbitro não tivesse visto aquele fora-de-
-jogo. ® Foi lamentável aquilo.
.
* * * * * * * * * *
.* * * * * * * * * *
4. Teste
Para identificar o sujeito de uma frase, podemos formular uma pergunta ao verbo com os interrogativos Quem ou O que, colocados antes do verbo:
. O Cardozo marcou dois golos. ® Quem marcou (dois golos)?
® Resposta: O Cardozo (= sujeito).
. A televisão avariou. ® O que avariou? ® Resposta: A televisão (=
sujeito).
.
* * * * * * * * * *
.* * * * * * * * * *
5. Classificação: Tipos de sujeito
1. Sujeito simples: o sujeito é constituído por um grupo nominal (cujo núcleo é um nome ou um pronome):
. Ele é inteligente.
. Esta mulher não é bonita.
ou por uma oração:
. Quem muito fala pouco acerta.
. Quem tudo quer tudo perde.
. É provável que o Benfica não seja campeão este ano.
2. Sujeito composto: o sujeito é constituído por mais do que um grupo nominal:
. O Pedro e a Regina casaram-se.
. Eu e tu falamos alto.
. Eu e a Joaquina casámos.
ou por mais do que uma oração:
. Quem arrisca e quem sabe o que quer só não consegue se não quer.
. Quem espera e quem tem paciência alcança os seus objetivos.
ou pela combinação de um grupo nominal e de uma oração:
. A Dora e quem tu sabes namoram desde ontem.
. O Antunes e quem o ama foram de férias para a Guatemala.
3. Sujeito nulo
O sujeito é um elemento frásico sintaticamente obrigatório, mas nem sempre está expresso na frase. Quando tal sucede diz-se que o sujeito é nulo.
Existem três tipos de sujeito nulo:
3.1. Sujeito nulo subentendido: o sujeito não está expresso na frase (isto é, não tem realização lexical), mas pode ser recuperado pelo contexto e pela flexão verbal (pessoa e número):
. Vamos fazer o copianço para o teste de Português. ® sujeito: nós.
. Estou ansioso pelo Benfica - Braga. ® sujeito: eu.
3.2. Sujeito nulo indeterminado: o sujeito não tem realização lexical e ocorre quando o verbo se encontra na 3.ª pessoa do plural ou do singular, acompanhado, neste caso, do pronome pessoal se com valor impessoal. Por outro lado, o sujeito nulo indeterminado pode ser parafraseado por «alguém», «há quem», «há pessoas que».
. Dizem que o professor de Português vai faltar na quarta-feira.
. Estuda-se pouco em Portugal.
. Falou-se muito no acidente de ontem no Chile.
. Diz-se que há corrupção no futebol.
. Bebe-se demasiado álcool em Portugal.
Quem disse? Quem falou? Quem diz? Quem bebe?
Nenhuma das frases permite responder a cada uma das perguntas, daí concluirmos que o sujeito das quatro formas verbais é indeterminado.
3.3. Sujeito nulo expletivo: o sujeito não tem interpretação e ocorre com verbos impessoais:
. formas verbais referentes e a fenómenos da natureza:
. Anoiteceu.
. Choveu.
. Nevou na Serra da Estrela.
. o verbo «haver» com sentido de existir:
. Há alunos que não respeitam os professores.
. o verbo «haver» no início de determinados textos narrativos:
. Há muitos anos, eu tinha cabelo.
. o verbo «ser»:
. São dezanove horas e dezanove minutos.
No entanto, determinadas regiões e determinados grupos sociais realizam o sujeito nulo expletivo recorrendo à forma pronominal pessoal ele, resultando daí uma ênfase da ação ou evento:
. Ele muito trovejou hoje!
. Ele há cada coisa!
sábado, 17 de março de 2012
Subscrever:
Mensagens
(
Atom
)
