quarta-feira, 23 de julho de 2025
Arcaísmos e neologismos 1 - Correção
1.
a) arcaísmo
b) arcaísmo
c) neologismo
d) arcaísmo
2.
a) embarcação
b) fortemente
d) rejuvenescida
3. Este fruto, introduzido na Europa neste tempo dos Descobrimentos, era novidade para os portugueses; logo «coco» seria uma palavra nova na língua para designar o fruto.
4. «estrumpfado» (amálgama – estrumpf + apaixonado); «estrumpforto» (amálgama – estrumpf + morto).
. Ficha: arcaísmos-e-neologismos.
Relato de viagem: "Em Macau..." - Correção
1.1. (B)
1.2. (C)
1.3. (B)
1.4. (D)
1.5. (C)
1.6. (C)
1.7. (A)
2. Exemplos de marcas do relato de viagem
1.º) Variedade de temas:
viagem a Macau – descrição do que vê; comentários e outras reflexões suscitadas
pelo ambiente (“A paisagem era enorme; de um lado, estava Macau, do outro,
estava a Taipa.” – ll. 1-2; “Ali, à altura aproximada de 338 metros, eu sabia
com muita clareza que essa dita ponte velha, por exemplo, se chama Ponte
Governador Nobre de Carvalho e que foi construída entre 1970 e 1974.” – ll.
10-13; “Isto, claro, além de ser um dos lugares onde se sente com muita nitidez
a presença dos portugueses...” – ll. 32-34).
2.º) Discurso pessoal:
prevalência da 1.ª pessoa – narrador autodiegético (“As pontes eram
atravessadas por pequenos carros, alguns táxis parecidos com aqueles onde eu
próprio tinha seguido, a escutar rádio em cantonês.” – ll. 6-9).
3.º) Dimensões narrativa –
predomínio de nomes (“No lado oposto ao Senado, com as ondas da calçada a
chegarem aos degraus da sua entrada, está a Igreja de São Domingos.” – ll.
40-42) – e descritiva – predomínio de adjetivos (“arcadas cheias de
vida, atravessadas por gente que entra e sai de pequenas lojas; através da calçada
portuguesas, com um padrão de ondas, calcário negro sobre calcário branco” –
ll. 36-39).
