John diz a Bernard que cresceu
ouvindo as histórias fabulosas de Linda sobre o Outro Lugar, mas também se
sentiu isolado e rejeitado, em parte porque a sua mãe dormia com muitos homens
e em parte porque as pessoas da aldeia nunca o aceitaram. Linda teve um amante,
Popé, que lhe trouxe uma bebida alcoólica chamada mescal que ela começou a
beber muito. Enquanto isso, apesar de ter sido proibido de participar dos
rituais dos índios, John absorveu a cultura ao seu redor. A mãe ensinou-o a
ler, primeiro desenhando na parede e depois usando um guia para Trabalhadores
da Loja de Embriões Beta que ela havia trazido consigo. Ele fez-lhe perguntas
sobre o Estado Mundial, mas ela não lhe poderia dizer muito sobre o modo como
funcionava. Um dia, Popé trouxe The Complete Works of Shakespeare para a
casa de Linda, que Jonh leu avidamente até poder citar passagens de cor. As
peças tiveram o condão de dar voz a todas as suas emoções reprimidas.
Bernard pergunta a John se ele
gostaria de ir a Londres consigo. Ele tem um motivo oculto que mantém para si
mesmo: quer constranger o diretor, expondo-o como o pai de John. Este aceita a
proposta, mas insiste que Linda possa acompanhá-lo. Bernard promete pedir
permissão para levar os dois. John cita uma linha de A Tempestade para
expressar seus sentimentos de alegria por finalmente ter visto o Outro Mundo de
que tinha ouvido falar quando criança: “Ó valente mundo novo que tem pessoas
assim.” Corando, ele pergunta se Bernard está casado com Lenina. Este ri e responde-lhe
negativamente. Posteriormente, adverte John para esperar até ver o que ele veja
o estado do mundo antes que fique extasiado com o mesmo.
Sem comentários :
Enviar um comentário