● Frei Jorge
abre a cena saudando efusivamente Maria: “Ora alvíssaras, minha dona sobrinha!”
Esta expressão era usada quando alguém pretendia obter uma recompensa (“alvíssaras”)
por trazer boas notícias. Neste caso, Frei Jorge usa-a metaforicamente, para
anunciar à sobrinha que lhe traz uma boa notícia: os governadores perdoaram a
seu pai o facto de ter incendiado o palácio.
● Frei Jorge,
de facto, traz a notícia do perdão dos governadores a Manuel de Sousa, pelo que
este não terá mais de continuar escondido, dado que não corre o risco de
retaliação. Poderá, assim, retomar a sua vida normal e movimentar-se livremente.
● Frei Jorge aconselha
o irmão a que o acompanhe a Lisboa, porque deseja que Manuel faça parte da
comitiva que trará o arcebispo para Almada, como forma de lhe agradecer a
intervenção no caso, persuadindo os demais governadores a perdoarem-lhe a
afronta. Note-se como repetem a expressão «os outros», referindo-se aos que
governam em nome do rei castelhano, mostrando que não os querem nomear. No
fundo, é uma forma de mostrar desprezo por eles.
● Manuel de
Sousa concorda e anuncia que também tem necessidade de se deslocar a Lisboa
para falar com a abadessa do convento das freiras no Sacramento. Maria decide
acompanhá-lo para visitar a tia Joana de Castro, por quem nutre grande
admiração. Tudo se prepara, pois, para que Madalena fique só, desprotegida e vulnerável,
angustiada pelos seus terrores, para enfrentar a chegada do Romeiro. A
atmosfera trágica adensa-se.
● A referência
à tia Joana de Castro constitui um presságio de desgraça (vide cena 8, Ato II), dado que,
juntamente com o seu marido (D. Luís de Portugal, Conde de Vimioso), optou pela
vida religiosa. De facto, este casara com D. Joana de Castro e Mendonça, depois
de ter sido resgatado do cativeiro de África. O casal teve filhos. Subitamente,
porém, foram tocados pelo tédio do mundo e da vida, e entrou cada um no seu
convento.
● Outra
informação trazida por Frei Jorge diz respeito ao fim do surto de peste em
Lisboa. Na realidade, ela começara em finais de agosto de 1599. Porém, só
terminou de forma definitiva em fevereiro de 1602. Sabe-se hoje que Manuel de
Sousa ajudou a debelar o mal, como guarda-mor da saúde, e por isso foi
recompensado pelo rei castelhano, a quem servia com lealdade.
Sem comentários :
Enviar um comentário