Resumo
Julieta aparece de repente a uma
janela acima do local onde Romeu está parado. Ele compara-a ao sol da manhã,
muito mais bonito que a lua que bane. Quase fala com ela, mas pensa melhor.
Julieta, refletindo para si mesma e sem saber que Romeu está no seu jardim,
pergunta por que Romeu deve ser Romeu – um Montecchio e, portanto, um inimigo
para a sua família. Ela diz que, se ele recusasse o nome de Montecchio, ela
entregar-se-lhe-ia; ou se ele, simplesmente jurasse que a amava, ela recusaria
o nome de Capuleto. Romeu responde ao seu pedido, surpreendendo Julieta, já que
ela pensava que estava sozinha. A jovem pergunta-se como ele a encontrou e Romeu
diz que o amor o levou até ela. Julieta teme que o seu apaixonado seja
assassinado se for encontrado no jardim, mas Romeu recusa sair, alegando que o
amor de Julieta o tornaria imune aos seus inimigos. Julieta admite que sente
tanto por Romeu quanto ele afirma que a ama, mas ela preocupa-se que ele talvez
se mostre inconstante ou falso, ou pense que Julieta é fácil de conquistar.
Romeu começa a jurar, mas ela impede-o, preocupada que tudo esteja acontecendo
muito rapidamente. Ele tranquiliza-a, e os dois confessam o seu amor novamente.
A enfermeira chama por Julieta, que entra por um momento. Quando reaparece, diz
a Romeu que lhe enviará alguém no dia seguinte para ver se o amor dele é
honroso e se ele pretende casar-se com ela. A enfermeira chama-a novamente e
ela retira-se de novo. Porém, aparece à janela mais uma vez para marcar o
horário em que o seu emissário o procurará: eles combinam às nove da manhã e
exultam pelo seu amor por um momento antes de dizerem boa noite. Julieta volta
para dentro do seu quarto e Romeu parte em busca de um monge que o ajude na sua
causa.
Análise
O ato II é o ato mais feliz e
menos trágico da peça. Nele, Shakespeare dedica-se a explorar os aspetos
positivos, alegres e românticos do amor jovem. A cena I, a cena da sacada
(assim chamada porque frequentemente é encenada com Julieta numa sacada, embora
as instruções do palco sugiram apenas que ela está numa janela acima de Romeu),
é uma das cenas mais famosas de todo o teatro, devido à sua bela e sugestiva
poesia. Shakespeare explora as profundezas das personagens dos jovens amantes e
captura as sutilezas da sua interação, como na luta de Julieta entre a
necessidade de cautela e um desejo irresistível de estar com Romeu.
Muitas das cenas mais importantes
de Romeu e Julieta, como a cena da sacada, ocorrem muito tarde à noite
ou muito cedo, pois Shakespeare tem de usar toda a duração de cada dia para
comprimir a ação da peça. em apenas quatro dias. O dramaturgo explora a
transição entre o dia e a noite como um recorrente motivo claro / escuro, às
vezes fazendo uma distinção nítida entre noite e dia, outras vezes obscurecendo
os limites entre eles. A longa e apaixonada descrição de Romeu sobre Julieta na
cena da varanda é um exemplo desse tema. Ele imagina que ela é o sol, nascendo
do leste para banir a noite; na verdade, Romeu diz que Julieta está a
transformar a noite em dia.
Romeu, é claro, está a falar
metaforicamente aqui; Julieta não é o sol e ainda é noite no pomar. Mas o jovem
estabelece a comparação com tanta devoção que deve ficar claro para o público
que, para ele, não é uma metáfora simples. Para Romeu, Julieta é o sol, e já não
é noite. Aqui está um exemplo do poder da linguagem para transformar brevemente
o mundo ao serviço do amor.
E, no entanto, no mesmo discurso,
Romeu e Julieta também questionam o poder da linguagem. Desejando que Romeu não
fosse filho do inimigo do seu pai, ela diz:
É apenas o teu nome que é meu
inimigo.
Tu és tu mesmo, e não um
Montecchio.
O que é um Montecchio? Não é mão,
nem pé,
Nem braço, nem rosto, nem qualquer
outra parte
Que pertença a um homem. Oh, sê qualquer
outro nome!
O que existe num nome? Aquilo a que
chamamos rosa
Teria o mesmo perfume embora lhe
déssemos outro nome.
Aqui, Julieta questiona por que
Romeu deve ser seu inimigo. Ela recusa-se a acreditar que ele seja definido por
ser um Montecchio e, portanto, implica que os dois podem amar-se sem medo das
repercussões sociais. Mas a linguagem como expressão de instituições sociais
como a família, a política ou a religião não pode ser descartada tão
facilmente, porque nenhuma outra personagem da peça está disposta a
descartá-las. Julieta ama Romeu porque ele é Romeu, mas o poder do amor dela
não pode remover dele o sobrenome de Montecchio ou tudo o que ele representa.
Na privacidade do jardim, a linguagem do amor é triunfante. Mas no mundo
social, a linguagem da sociedade domina. Essa batalha da linguagem, na qual
Romeu e Julieta tentam refazer o mundo para permitir o seu amor, é algo a observar-se.
Traduzido de SparkNotes
Sem comentários :
Enviar um comentário