Nos aposentos
de Gertrudes, a rainha e Polónio aguardam a chegada de Hamlet e o homem explica
à soberana o seu plano, que ela aceita. Quando o príncipe chega, Polónio
esconde-se atrás de uma tapeçaria. Hamlet entra no compartimento e pergunta à
mãe o motivo por que o chamou. A mulher responde que o filho insultou a memória
do pai ao ofender Cláudio, mas o jovem responde-lhe que foi Gertrudes quem
ofendeu o velho rei Hamlet ao desposar o seu irmão. A rainha questiona as
palavras duras do filho e pergunta-lhe se esqueceu quem ela é, ao que ele
responde que sabe perfeitamente a sua identidade: a esposa do irmão do seu pai
e, lamentavelmente, sua mãe.
O
comportamento de Hamlet assusta Gertrudes, que grita por ajuda. De trás da
tapeçaria, Polónio, alarmado, grita também. O jovem príncipe, percebendo que
alguém se esconde atrás das cortinas e suspeitando que pode ser Cláudio,
desembainha a sua espada, enfia-a através da tapeçaria e mata Polónio. A
monarca condena o ato do filho, no entanto este afirma que o seu gesto não é tão
mau quanto o de assassinar um rei e casar-se com o seu irmão, afirmações que a
deixam incrédula. O filho prossegue, questionando os motivos da progenitora
para ter desposado o cunhado, especulando que era louca ou tinha sido enganada
pelo diabo, e repreendendo o facto de dividir o leito com um vilão assassino.
Subitamente,
o fantasma do velho rei aparece, e Hamlet pergunta-lhe o que terá que fazer.
Gertrudes não consegue ver o espectro, por isso afirma que o filho perdeu o
juízo ao vê-lo conversar com o vazio. O fantasma afirma que veio para recordar
Hamlet do seu propósito, que ainda não o vingou, matando Cláudio. Percebendo
que Gertrudes não o consegue ver nem ouvir, o espectro pede ao jovem príncipe
que interceda por si junto da mãe. Hamlet descreve o fantasma, mas a rainha
nada vê e ele desaparece. Tenta, de seguida, desesperadamente, convencer a
soberana que não está louco, mas apenas fingiu loucura, e insta-a a abandonar
Cláudio e a recuperar a sua honra. Além disso, pede-lhe também que não revele
ao atual marido aquela conversa entre ambos. Gertrudes, abalada pelas palavras
duras do filho, concorda em manter segredo.
Antes de sair,
Hamlet lembra à mãe que, em breve, partirá para Inglaterra com Rosencrantz e
Guildenstern, mas acrescenta que a mensagem que levará não será diplomática, antes
uma ordem de execução assinada por Cláudio. Acrescenta ainda que tem um plano
para enganar o tio e, de seguida, sai, arrastando o corpo de Polónio.
Sem comentários :
Enviar um comentário