Resumo
Bem cedo na manhã seguinte, a casa
Capuleto fervilha com os preparativos para o casamento. Capuleto manda a
enfermeira acordar a filha. Ela encontra Julieta morta e começa a lamentar a situação,
logo acompanhada pelos pais. Páris chega com Frei Lourenço e um grupo de
músicos para o casamento. Quando descobre o que aconteceu, junta-se aos
lamentos. O frade lembra a todos que Julieta foi para um lugar melhor e pede
que se preparem para o funeral. Tristemente, eles obedecem e saem.
Deixados para trás, os músicos
começam a arrumar os seus apetrechos. Pedro, o servo capuleto, entra e pede-lhes
que toquem uma música feliz para aliviar o seu coração triste. Eles recusam,
argumentando que tocar essa música seria inapropriado. Irritado, Pedro insulta-os,
e os músicos respondem da mesma forma. Depois de lhes dirigir um insulto final,
Pedro sai. Os músicos decidem esperar que os enlutados retornem, para que
possam comer o almoço que será servido.
Análise
No seu luto por Julieta, os
Capuletos aparecem menos como uma força hostil organizada contra os amantes e
mais como indivíduos. O público compreende as imensas esperanças que os Capuletos
depositaram em Julieta, bem como um sentimento de amor por ela. Da mesma forma,
o amor de Páris por Julieta parece totalmente legítimo. O seu lamento não pode
ser simplesmente entendido o lamento pela perda de uma esposa que lhe poderia
ter trazido fortuna. Parece ser mais pessoal que isso, mais como o pesar pela
perda de um ente querido.
Muitas produções de Romeu e
Julieta cortam a cena representando Pedro e os músicos. As produções fazem
isso por um bom motivo: o humor da cena e os insultos trocados parecem mal
colocados num momento tão trágico da peça. Se alguém olhar a cena como um mero
alívio cómico, é possível argumentar que ela age como uma espécie de cesura, um
momento para o público recuperar o fôlego da tragédia do Ato IV antes de entrar
na tragédia ainda maior do Ato V. Se olharmos a cena em contexto com as cenas
anteriores que incluem servos, um segundo argumento pode ser apresentando acerca
do motivo pelo qual Shakespeare a incluiu. De cada cena que inclui criados,
obtemos uma perspetiva única dos acontecimentos da peça. Aqui, na figura dos
músicos, temos uma visão profundamente diferente da reação das classes mais
baixas à tragédia da morte de Julieta. Inicialmente, os músicos têm receio de
tocar uma música feliz, porque ela será considerada imprópria,
independentemente das explicações. Afinal, não cabe a um mero músico dar
explicações aos nobres que estão de luto. À medida que a cena avança, fica
claro que os músicos realmente não se importam muito com Julieta ou com a
tragédia que a envolve. Eles preocupam-se mais com o facto de estarem sem
emprego e, talvez, com a perda de um almoço grátis. Por outras palavras, essa
grande tragédia, que é, sem dúvida, uma tragédia de proporções épicas, ainda
não é uma tragédia para todos.
Traduzido de SparkNotes
Sem comentários :
Enviar um comentário