Página inicial | Opinião | Ricardo Araújo Pereira | Quando Deus entrou no meu carro RICARDO ARAÚJO PEREIRA Quando Deus entrou no meu carro O principal é a alegria. Acho que é isso. Eusébio deu muita alegria a muita gente muitas vezes Ricardo Araújo Pereira 9:48 Quinta, 16 de Janeiro de 2014 | 4 comentários  1886  39      ComentarImprimirEmail A propósito do que o futebol significa para o povo, J. B. Priestley escreveu, no romance The Good Companions, uma frase célebre: "Definir o futebol como 22 mercenários a correr atrás de uma bola equivale a dizer que um violino é madeira e corda de tripa, e que o Hamlet não é mais do que papel e tinta." A tradução talvez não seja das mais competentes, até porque fui eu que a fiz, mas é mais ou menos isto. Sempre que algum impertinente, como a minha mulher ao fim-de-semana, ou o Pacheco Pereira a toda a hora, trata a bola com desprezo sobranceiro, lembro-me do sr. Priestley e rio-me deles. Mais do Pacheco Pereira do que da minha mulher, que não é para brincadeiras. Naquela manhã de Julho de 1992, eu já sabia o que o futebol era. E por isso tive dificuldade em acreditar quando vi Deus, ansioso e frágil, na berma da estrada, dedicado à tarefa muito prosaica de chamar um táxi. Havia muito movimento, nesse dia, e todos os táxis estavam ocupados. O negócio dos transportes públicos, pelo que se podia ver, não respeitava a única regra que um eventual código deontológico do taxista devia contemplar: "Quando Deus precisa de táxi, o motorista deve parar, mandar sair o cliente que segue no veículo nessa altura, e transportar a divindade gratuitamente." Eu limitei-me a fazer o que era decente: convenci os meus pais a parar para dar boleia a Deus. Naquele tempo, Deus era treinador-adjunto do Benfica, e nesse dia iria partir para o estágio de pré-época. Não foi fácil convencer Deus a entrar no carro. Habituado a ser abordado por mortais estava Ele, portanto tive de O persuadir de que não era um idiota qualquer (tive de Lhe mentir), e garantir-Lhe que aquela família teria todo o gosto em levá-Lo ao aeroporto. E então, Deus entrou no meu carro. E, sem querer blasfemar, tenho de dizer que fez um milagre muito estranho: durante toda a viagem, resolveu comportar-Se como se fosse apenas um ser humano. Conversou com os meus pais, que não eram crentes e por isso tiveram coragem para falar com Ele. Tirou um galhardete da mala e deu-me um autógrafo (os meus pais disseram-Lhe o meu nome). E, quando chegámos, agradeceu como se tivéssemos sido nós a fazer-Lhe um favor, despediu-Se e saiu. No dia seguinte, uma notícia breve, na última página de um jornal desportivo, dizia: "A equipa do Benfica chegou com algum atraso ao aeroporto, uma vez que o autocarro que transportava a comitiva ficou retido no intenso trânsito que se fez sentir ontem em Lisboa. Eusébio [o jornal tratava Deus pelo nome], foi o único que chegou a horas, porque se deslocou por meios próprios." De acordo com a imprensa, o carro do meu pai tinha passado a ser "meios próprios" de Deus. Mesmo quem respeita acima de tudo a propriedade privada tem de admitir que não se tratava de um engano, mas simplesmente de uma evidência. Assim que tive dinheiro para isso, comprei aquele carro ao meu pai (que, suspeito, por saber que o carro tinha valor sentimental para mim, carregou no preço). E, em 2003, quando nasceu a minha primeira filha, instalei a cadeirinha da menina no lugar em que Deus tinha viajado. Em 2005, quando nasceu a segunda, foi a vez de ela andar lá. E andei com o carro até ele parar. *  O principal é a alegria. Acho que é isso. Eusébio deu muita alegria a muita gente muitas vezes. Uma alegria muito intensa, que as pessoas contam às gerações seguintes, como se faz com todas as outras coisas mesmo importantes. E fê-lo como se não fosse nada de especial, como se ninguém lhe devesse nada por isso. * No parque de estacionamento do estádio da Luz há uma zona reservada às viaturas dos dirigentes do clube. Várias placas indicam o proprietário do lugar. Uma diz "Presidente da Direcção", outra diz "Conselho Fiscal", e por aí fora. Entre estas placas, havia uma que dizia, simplesmente: "Eusébio". Nas muitas vezes em que, infelizmente, ele não podia deslocar-se no meu carro, era ali que parava o dele. No Benfica, há os cargos que existem nos outros clubes (Presidente da Assembleia-Geral, Secretário Técnico, etc.) e havia ainda um cargo único: Eusébio. É difícil imaginar a vida de um clube sem um Eusébio na estrutura dirigente. Toda a gente precisa de um Eusébio. De um símbolo que ganhou o lugar na História - e no parque de estacionamento, que também dá jeito - porque desempenha um cargo para o qual também foi eleito, mas numas eleições antigas e sem necessidade de cruzinha: foi eleito lenda. * Vestir a camisola do Benfica é uma honra para todos os jogadores. Alguns, e não são assim tantos, honram tanto a camisola como ela os honra a eles. Outros, ainda mais raros, conseguem dar mais ao Benfica do que o Benfica lhes dá. A esses, o clube ergue-lhes uma estátua à porta do estádio. É por isso que só está lá uma.

Colocação do adjetivo na frase

                Por norma, o adjetivo qualificativo ocorre à direita do nome:

. O autocarro amarelo despistou-se naquela curva perigosa.

                Na verdade, boa parte dos adjetivos qualificativos podem ocorrer tanto à direita como à esquerda do nome, conservando, genericamente, o mesmo significado. No entanto, alguns adjetivos qualificativos (os que possuem valor avaliativo: «pobre», «rico», «bom», «mau», «grande», etc.) alteram o seu significado consoante ocorrem à esquerda ou à direita do nome.

                De facto, esses adjetivos, quando surgem após o nome, possuem valor restritivo, isto é, exigem uma interpretação literal, conotativa:

. O Ernesto é um homem pobre. (neste caso, o adjetivo significa «homem de fracos recursos económicos)

                Porém, quando colocados à esquerda do nome, implicam uma interpretação subjetiva, conotativa e não possuem valor restritivo:

. O Eusébio era um pobre homem. (nesta frase, o adjetivo significa «homem infeliz, débil mental, marginal…)

                Outros adjetivos são colocados, obrigatoriamente, à direita do nome:

. Os adjetivos qualificativos que traduzem características restritivas / específicas (os relacionados com a cor, a forma, o estado, a dimensão das coisas, a técnica, os de tipo classificativo):

» Rasguei a minha camisola verde. / » * Rasguei a minha verde camisola.

» Os animais mamíferos são simpáticos. / * Os mamíferos animais são simpáticos.

. Os adjetivos relacionais:

» A mulher brasileira tem um sotaque interessante.

» A crise económica está a deixar-nos na penúria.

» Aos transportes aéreos portugueses são dos mais fiáveis do mundo.

Distinção entre complemento do nome e modificador do nome

1. O modificador do nome não é selecionado pelo nome, quer seja restritivo quer apositivo. No primeiro caso, a referência restringe àquele nome; no segundo, o modificador é meramente explicativo, daí aparecer isolado por uma ou por duas vírgulas, consoante o lugar em que se encontre na frase.

     Vejamos alguns exemplos:

Modificador de nome restritivo	1. Gosto de livros volumosos. (A referência restringe-se aos livros com esta característica.)	A função sintática de modificador é desempenhada por um GAdj
	2. Aquela rapariga de casaco escuro vive na minha rua. (A referência restringe-se àquela rapariga, a mais nenhuma outra.)	A função sintática de modificador é desempenhada por um GPrep
	3. Traz-me o livro que está em cima da mesa. (A referência restringe-se a esse livro, a mais nenhum outro.)	A função sintática de modificador é desempenhada por uma OSARR
Modificador de nome apositivo	1. D. Afonso Henriques, o conquistador, foi o primeiro rei de Portugal. (A referência faz-se sem qualquer restrição ao nome; o modificador apenas introduz uma explicação adicional.)	A função sintática de modificador é desempenhada por um GN
	2. Estes livros, que nunca ninguém lê, deveriam estar na última prateleira. (A referência faz-se sem qualquer restrição ao nome; o modificador apenas introduz uma explicação adicional.)	A função sintática de modificador é desempenhada por uma oração subordinada adjetiva relativa explicativa

2. O complemento distingue-se do modificador por ser selecionado pelo nome. Há nomes (como há verbos, também) cuja referência não fica completa sem um complemento.

     A melhor forma de identificar um complemento de nome é verificar se o verbo correspondente (relembrar a derivação não afixal) seleciona complementos.

     Vejamos alguns exemplos:

1. a participação foi elevada. (participar em) – participação em quê?

2. a compra foi feita em boa altura. (comprar alguma coisa) compra de quê?

3. a entrega decorreu numa bonita cerimónia. (entregar alguma coisa) entrega de quê?

4. a constatação foi feita pelo lesado. (constatar alguma coisa) constatação de quê?

5. a pesca faz-se ao largo dos Açores. (pescar alguma coisa) pesca de quê?

     Como se pode constatar, qualquer um dos nomes destacados seleciona um complemento (normalmente precedido da preposição «de»).

     Basta colocá-lo para que a frase fique completa:

1. a participação na votação foi elevada.

2. a compra dos livros foi feita em boa altura.

3. a entrega dos prémios decorreu numa bonita cerimónia.

4. a constatação de que o carro lhe foi roubado foi feita pelo lesado.

5. a pesca da baleia (= baleeira) faz-se ao largo dos Açores.

Os complementos de nome são normalmente desempenhados por grupos preposicionais (exemplos 1 a 3) ou orações (exemplo 4), raramente por adjetivos (exemplo 5).

3. Há outros nomes que indicam a parte de um todo e que selecionam complementos.

     Vejam-se os exemplos seguintes:

1. Comi agora um bocado (de quê?) de pão.

2. O meu computador custou um terço (de quê?) do teu.

3. Apenas comi uma parte (de quê?) do bolo.

4. Já li centenas (de quê?) de livros.

5. Comprei uma fração (de quê?) da lotaria.

Os GPrep destacados a negro são os complementos dos nomes que os antecedem (a que se referem). Como se pode ver, nenhum dos nomes a verde teria o seu sentido completo se esses GPrep não lhes fossem acrescentados.

4. O complemento de nome não se pode confundir com o modificador de nome restritivo (MNR). É verdade que nenhum deles pode ser separado por vírgulas, mas, enquanto o complemento é de colocação obrigatória, o MNR é de colocação facultativa. Comparem-se os exemplos:

Frases com complementos de nome ou modificadores de nome restritivos	Frases sem os complementos /e modificadores	Domínios de predicação completos?
1. A entrega dos prémios decorreu numa bonita cerimónia. (complemento)	1. A entrega decorreu numa bonita cerimónia. (complemento)	Não.
2. Comi agora um bocado de bolo. (complemento)	2. Comi agora um bocado. (complemento)	Não.
3. Gosto de livros volumosos. (MNR)	3. Gosto de livros. (MNR)	Sim.
4. Aquela rapariga de casaco escuro vive na minha rua. (MNR)	4. Aquela rapariga vive na minha rua. (MNR)	Sim.

© Manualescolar2.0

Na aula (IX): O alienista - uma definição «sui generis»

Profe. - Lido o texto e tendo em conta a palavra em si, o que será um «alienista»?

Rafa - É uma pessoa que procura OVNIS.

Cheque ensino: o fim de algo que nunca chegou a ser

Educação

Cheque ensino já não avança nesta legislatura

Ana Petronilho  
14/01/14 00:06

Passos garante que medida não avança este ano. Falta de verbas e legislativas empurram a sua concretização para depois de 2015.

Complemento do nome

1. Definição

                Há nomes que não são totalmente autónomos e que necessitam de um constituinte que complete o seu sentido / significado,

                Lê as seguintes frases e repara nas palavras ou expressões sublinhadas.

A visita à minha tia foi traumática. “Guernica” é uma obra de Picasso. A observação de “Guernica” foi orientada pelo professor. A força de “Guernica” é espantosa. A oferta desse quadro ao museu foi uma bela ideia.

                Nota que as palavras ou expressões sublinhadas nas frases completam o sentido dos nomes que os antecedem. Por isso, desempenham a função sintática de complemento do nome.

2. Regras

1. O complemento do nome é uma função sintática interna ao grupo nominal (tendo como núcleo um nome).

. A visita à minha tia foi traumática.

2. O complemento do nome é selecionado por um nome, completando o sentido do mesmo. Em certos casos, se não estiver presente, ficamos com uma sensação de incompletude:

. A força (de quem ou de quê?) é espantosa.

. “Guernica” é uma obra. (de quem?)

3.O complemento do nome pode ser desempenhado por:

. um grupo preposicional (geralmente introduzido pela preposição de, podendo também ser introduzido por outras preposições):

. “Guernica” é uma obra de Picasso.

. A declaração de que Messi ia ser vendido foi recebida como uma bomba.

. A visita ao orfanato ocorrerá na quinta-feira.

. um grupo adjetival (sendo os adjetivos derivados de nomes e os nomes que os selecionam derivados de verbos):

. A participação no funeral foi fraca.

. A entrega dos diplomas decorreu no sábado.

. Os filhos de Mário Soares comoveram-se na cerimónia.

4. Um nome pode selecionar mais do que um complemento.

. A oferta desse quadro ao museu foi uma bela ideia.

3. Colocação: o complemento do nome surge sempre à direita do nome.

4. Nomes que selecionam complemento do nome

. nomes que representam situações (derivados de verbos ‑ nomes deverbais) (desejo, procura, construção, substituição, invasão, compra, descida, entrada, descoberta, ida, visita, viagem, oferta…):

. O desejo de sucesso aumentou nos últimos anos.

. A construção da casa prolongou-se no tempo.

. A visita ao museu correu bem.

. A observação da pintura é difícil daquele ângulo.

. A oferta do quadro ao museu foi bem recebida.

. A declaração de que Messi ia ser vendido foi recebida como uma bomba.

. nomes relacionais, de parentesco (pai, mãe, tio, filho…):

. O pai da Joaquina chamava-se Miguel.

. O filho do meu vizinho emigrou.

. nomes epistémicos, i.e., relativos ao conhecimento, que indicam conceitos, ideias (hipótese, ideia, necessidade, possibilidade, beleza…):

. A ideia de fugir desagrada-me.

. A beleza do quadro é indesmentível.

. A hipótese de faltar às aulas seduz os alunos.

. O facto de comer piza não significa que goste do prato.

. nomes icónicos (que denotam representações visuais / gráficas – fotografia, imagem, retrato…):

. A fotografia da Micaela é horrível.

. nomes que designam cargos sociais ou profissionais:

. O diretor da escola chama-se José Estaline.

. O ministro da Educação não usa cuecas.

. O porteiro da escola foi ao médico.

. nomes que denotam relações de parte-todo (indicam posse):

. O cabelo do Cristiano Ronaldo parece um piaçaba. (parte-todo)

. A perna da cadeira está cheia de caruncho.

. O norte do país está sob aviso amarelo.

. O bico do lápis partiu-se.

. O último capítulo de ‘Os Maias’ foi comovente.

. nomes que denotam relações institucionais ou sociais entre pessoas:

. O amigo de Sherlock Holmes é o doutor Watson.

. O professor de mandarim chama-se Ming.

. O sócio de Luís Filipe Vieira fugiu para Marte.

. nomes que descrevem estados psicológicos de alguém (sensações, emoções), que designam impressões sensoriais:

. Aquele rebuçado tem sabor a morango.

. O som dos A-ha é celestial.

. O cheiro a cocó empesta a sala.

. A alegria dos alunos foi de curta duração.

. O medo do Pedro é incurável.

. O desejo do Custódio é irrealizável.

. A angústia dos pais era comovente.

. nomes que designam autoria ou tema/assunto:

. O retrato de Pessoa foi roubado por Sheldon Cooper.

. A estátua de Camões está cheia de verdete.

. O quadro de Munch é o mais valioso da exposição.

. A última sinfonia de Beethoven foi a nona.

. A obra de Eça de Queirós é riquíssima.

. A obra de Miguel Torga deveria merecer mais consideração.

. “O nome da Rosa” é um filme de Jean-Jacques Annaud.

. A Ilíada é uma obra de Homero sobre o amor, a pátria e a lealdade.

. nomes que denotam locais seguidos de topónimos:

. A vila do Sátão é extremamente bela.

. O arquipélago dos Açores situa-se no oceano Atlântico.

. nomes que designam propriedades de pessoas ou coisas:

. A altura da Torre Eiffel provoca-me tonturas.

. Algum de vocês sabe a idade de Ricardo Araújo Pereira?

. O conteúdo de Crime e Castigo é perturbante.

. O preço do petróleo voltou a aumentar.

. O peso da Joaquina rebentou a escala.

. nomes através dos quais se exprimem sentimentos, emoções ou atitudes dirigidas ou em honra de alguém ou de algo, ou que exigem a referência a um destinatário ou a um objetivo:

. A ideia de mudança perturba as pessoas autistas.

. O meu filho tem muito orgulho no seu pai.

. Qualquer pessoa tem ódio ao racismo.

. Todas as pessoas têm medo de falhar.

5. Representação

5.1. Complemento do nome com a forma de grupo adjetival

                O complemento do nome que assume a forma de grupo adjetival surge à direita do nome e forma com este uma unidade de sentido, isto é, se o adjetivo for retirado, o sentido do nome altera-se:

. A previsão meteorológica (= da meteorologia) propicia os incêndios.

. A procura turística (= dos turistas) tem diminuído em Portugal.

5.2. Complemento do nome com a forma de grupo preposicional não oracional:

. Tenho pena da tua família.

5.3. Complemento do nome com a forma de grupo preposicional oracional:

. O desejo de vencer o Porto deve animar os futebolistas.

Na aula (VIII): o sexo das galinhas

     Pergunta do Luís: «Uma vez disseram-me que as galinhas tinham relações sexuais pelas asas. É verdade?»

Na aula (VII): unidades de medida

     Fala-se de unidades de medida, mais especificamente de comprimento (milha, légua, etc.) e da respetiva conversão em metros. Alguém fala em «pé» (unidade de medida) e um aluno pergunta quanto mede, em centímetros, cada pé.

     Responde a Âng...: «Depende dos números que cada um calçar.»

Subclasses do adjetivo

                Os adjetivos distribuem-se por três subclasses.

3.1. Adjetivo qualificativo: atribui uma propriedade ou qualidade ao nome (cor, cheiro, dimensão, peso, etc.) a que se reporta:

. A Ernestina é gorda.

. A tua camisola é verde.

. O teu carro é pequeno.

. O Luís é feio como uma porta.

. Relativamente à posição, o adjetivo surge, habitualmente, em posição pós-nominal, isto é, à direita do nome:

- A Sofia é uma mulher grande.

. Porém, há adjetivos que podem surgir em posição pré-nominal, ou seja, à esquerda do nome:

- A Sofia é uma grande mulher.

. A posição pré ou pós-nominal do adjetivo corresponde, frequentemente, a valores / interpretações / significados diferentes:

- A Sofia é uma mulher grande. (= A Sofia é uma mulher de estatura elevada.)

- A Sofia é uma grande mulher. (= A Sofia é uma mulher admirável, excecional).

. Existem adjetivos que apenas podem ocorrer em posição pós-nominal:

- Os carros amarelos são feios.

- A pele morena é característica dos indianos.

3.2. Adjetivo numeral:

. indica a sucessão ou a ordem que o nome tem numa série;

. corresponde aos designados numerais ordinais;

. ocorre, geralmente, em posição pré-nominal, antecedido de um determinante artigo⁽¹⁾, demonstrativo⁽²⁾, possessivo⁽³⁾ ou de um quantificador⁽⁴⁾:

⁽¹⁾ O primeiro aluno a chegar à meta foi o Aristófanes.

⁽²⁾ Aquele terceiro tiro foi fatal.

⁽³⁾ O meu último ano de faculdade foi extraordinário.

⁽⁴⁾ As três primeiras obras de Saramago ainda são desconhecidas do leitor comum.

. não flexiona (varia) em grau:

. exemplos:

- primeiro

- segundo

- terceiro

- último

- centésimo

- ducentésimo

- tricentésimo

- quadringentésimo

- quingentésimo

- sexcentésimo

- septingentésimo

- octingentésimo

3.3. Adjetivo relacional:

. estabelece com o nome uma relação diferenciada (de posse, de origem, etc.);

. pode ser parafraseado pela expressão “relacionado com”;

. ocorre em posição pós-nominal:

- As eleições portuguesas são um embuste.

. não varia em grau:

- * As eleições muito portuguesas são um embuste.

. não tem antónimos:

- Passos Coelho é um político português.

- Eduardo dos Santos é o presidente angolano. (Os adjetivos “português” e “angolano” não são antónimos.)

. deriva, em geral, de nomes:

- português < Portugal

- bacteriano < bactéria

Adjetivo: definição e características

1. Definição

                O adjetivo é uma palavra variável que caracteriza / qualifica⁽¹⁾ o nome (atribui-lhe uma qualidade ou propriedade) ou exprime um estado⁽²⁾.

                Exemplos:

⁽¹⁾ A Joana é baixa.

⁽²⁾ O Ricardo está doente.

2. Características

2.1. Características morfológicas:

. varia em género⁽¹⁾, número⁽²⁾ e grau⁽³⁾:

- ⁽¹⁾ alto (masculino) / alta (feminina)

- ⁽²⁾ alto (singular) / altos (plural)

- ⁽³⁾ alto / altíssimo / muito alto

. precedido de um determinante pode funcionar como nome⁽⁵⁾ ou caracterizar um nome⁽⁶⁾ que não está expresso:

- ⁽⁵⁾ O velho tem uma propriedade no Algarve.

- ⁽⁵⁾ Chegou um amigo.

- ⁽⁶⁾ Os casados são malandros. (= Os homens casados são malandros.)

- ⁽⁶⁾ De todos os equipamentos do Benfica, prefiro o vermelho.

. pode ser antecedido de advérbios de quantidade e grau:

- O Rafael é um rapaz muito maçador.

. alguns adjetivos, antecedidos de artigo, assumem o valor de nomes abstratos:

- O belo (= a beleza) é o foco da sociedade atual.

2.2. Características sintáticas:

. constitui o núcleo do grupo adjetival:

- Está um dia lindo!

. concorda em género e número com o nome que modifica:

- O João é alto.

- A Joana e a Joaquina são altas.

. é colocado, geralmente, depois do nome⁽¹⁾, mas pode surgir antes⁽²⁾:

- ⁽¹⁾ A Rita é uma rapariga linda!

- ⁽²⁾ Que rica sandes!

. tem como função principal modificar o nome:

- Este é um teste simples.

. pode selecionar um grupo preposicional⁽³⁾ ou uma oração⁽⁴⁾ como complemento:

- ⁽³⁾ A Miquelina é carinhosa com o marido.

- ⁽⁴⁾ O Fábio é um aluno difícil de motivar.

2.3. Características semânticas:

. o adjetivo atribui uma qualidade / propriedade ao nome:

- A Cátia é uma aluna rebelde.

. o adjetivo restringe ou delimita o nome:

- O automóvel elétrico ainda não é uma alternativa confiável.

. o adjetivo situa o nome no tempo ou no espaço:

- A primeira viagem à Lua ocorreu em finais da década de 60 do século XX.

. o adjetivo relaciona o nome com o possuidor, com o agente, com o paciente, com a procedência:

- Cristiano Ronaldo é um futebolista madeirense.

Eusébio está no céu

(c) Henricartoon

Eusébio

Henricartoon

Nascido a 25 de Janeiro de 1942 na então Lourenço Marques, hoje Maputo, Eusébio tornou-se o maior símbolo do futebol português. Vindo de Moçambique, depois de ter jogado no Sporting de Lourenço Marques, chegou ao clube de Lisboa no Inverno de 1960. Foi nessa década que o “Pantera Negra” mais brilhou nos relvados, no Benfica e ao serviço da selecção de Portugal, no Mundial de 1966, onde foi o melhor marcador.

Sete vezes melhor goleador do campeonato português (1963/64, 64/65, 65/66, 66/67, 67/68, 69/70 e 72/73), duas vezes melhor marcador europeu (1967/68 e 72/73), Eusébio foi uma vez eleito melhor futebolista europeu mas é considerado um dos maiores futebolistas mundiais de todos dos tempos.

Foi 11 vezes campeão nacional pelo Benfica - alinhando em 294 jogos, nos quais marcou 316 golos -, ganhou cinco Taças de Portugal, foi campeão europeu em 1961/62 e finalista da Taça dos Campeões em 1962/63 e 67/68.

No total, foram 546 os golos que marcou pela selecção portuguesa e ao serviço dos clubes por que passou. Pelo Benfica, foram 473, em 440 jogos oficiais. Cometeu a proeza de marcar 32 golos em 17 jogos consecutivos, tendo ainda conseguido marcar seis golos no mesmo jogo em três ocasiões. O guarda-redes que mais golos seus sofreu foi Américo, do FC Porto (17).

Jogou no Benfica até 1975, tendo depois actuado ainda em clubes da América do Norte, no Beira Mar e no União de Tomar – esta última uma breve experiência que durou até Março de 1978, após o que regressou aos EUA para tentar uma efémera experiência no futebol indoor.

Participou em 64 jogos da selecção de Portugal, pela qual se estreou em 8 de Outubro de 1961.

No Mundial de 1966, em Inglaterra, em que Portugal foi o terceiro classificado, venceu o troféu destinado ao melhor marcador da prova, com nove golos, e foi considerado o melhor jogador da competição.

Ficou célebre a sua actuação no jogo com a Coreia do Norte, dos quartos-de-final desse mundial, em que marcou quatro golos, contribuindo decisivamente para a vitória de Portugal a por 5-3, depois ter estado a perder por 0-3. "Foi o meu dia", recordou mais tarde,quando, no Mundial de 2010, na África do Sul, a equipa portuguesa voltou a defrontar a asiática.

(c) Público

Exame Nacional Português 9.º ano (2014) - Matriz

"Esse cara sou eu", Roberto Carlos