Análise de "As Palavras Interditas", de Eugénio de Andrade

[episódio]

Resumo do capítulo III da 2.ª parte de Memórias de um Sargento de Milícias

    Os resultados da trama são a aparente derrota de José Manuel, pois a comadre consegue convencer D. Maria do mau caráter dele. As duas mulheres apertam-no, um homem mentiroso, e ele fala-lhes do seu negócio, desde que elas sejam discretas. Assim, afirma que tinha sido chamado ao palácio. Mal a comadre se foi embora, D. Maria questiona-o sobre a jovem que teria roubado, mas o homem jura que nada tem a ver com o assunto, contudo a velha senhora não acredita.

Resumo do capítulo II da 2.ª parte de Memórias de um Sargento de Milícias

    Retoma-se a intenção da comadre de afastar José Manuel de Luisinha e, para isso, arma uma trama, culpando-o de uma cena que se passara no Oratório da Pedra. Assim, conta que uma rapariga muito rica, que vivia com a mãe nesse local, tinha enchido uma meia preta com joias e, de seguida, fugido com um homem, cuja identidade ninguém conhecia. Então, a comadre, aproveitando-se da curiosidade de D. Maria, fá-la jurar não contar nada a ninguém e diz-lhe que o homem é José Manuel.

    Nota-se sempre a necessidade de relembrar o leitor de certos aspetos passados, através da sua atualização.

Resumo do capítulo I da 2.ª parte de Memórias de um Sargento de Milícias

    Esta parte vai dar mais importância à vida adulta de Leonardo, pois até aqui narrou-se o seu nascimento, a infância e os primeiros amores.

    Sendo um romance, há várias intrigas secundárias a par da intriga principal. Por isso, temos capítulos ligados à ação principal alternando com outros dedicados a personagens ou intrigas secundárias. O próprio narrador tem consciência disto, quando refere que já há algum tempo não tratava de um certo assunto e que, por isso, era necessário retornar a ele. Isto está relacionado com a publicação da obra em periódicos, o que exigia uma certa estratégia, para lembrar o leitor de certos factos e personagens.

    Este primeiro capítulo da segunda parte descreve todos os preparativos para o parto do segundo filho de Leonardo Pataca. Nasce uma menina da sua relação com Chiquinha, a sobrinha da comadre, que o pai caracteriza como sendo o oposto do seu irmão Leonardo: era calma e risonha.

Resumo do capítulo XXIII de Memórias de um Sargento de Milícias

    Temos um longo tempo narrativo para o curto tempo real da história. O momento é rápido, mas a sua narração é longa, porque aumenta a análise psicológica do momento que antecede a declaração de Leonardo e Luisinha.

    Enquanto a comadre planeia derrotar o rival do afilhado, este arde em ciúmes e procura agir por sua conta, porém, sempre que fica a sós com a sua amada, as pernas tremem-lhe tanto que mal consegue ficar de pé ou articular qualquer palavra. Passado algum tempo, o rapaz ganha coragem e diz-lhe que lhe quer muito bem, o que faz com que Luisinha fique corada e desapareça pelo corredor.

Resumo do capítulo XXII de Memórias de um Sargento de Milícias

    José Manuel vai-se aproximando de Luisinha, o que deixa Leonardo e o padrinho preocupados e desagradados com a sua presença: o rapaz está apaixonado pela moça e o compadre vê nela um excelente meio de vida para o afilhado.

    Os dois estão tão preocupados que vão fazer com que a comadre entre no «negócio», a favor de Leonardo. Ela começa a atuar, procurando denegrir a imagem de José Manuel aos olhos de D. Maria.

Resumo do capítulo XXI de Memórias de um Sargento de Milícias

    O comportamento de Luisinha modifica-se e tudo é analisado profundamente. Leonardo está apaixonado por ela, porém a rapariga volta ao antigo estado de letargia, o que o deixa triste e despeitado.

    Surge uma nova personagem: José Manuel, caracterizado pela sua maledicência e oportunismo. Estamos na presença de um homem de trinta e cinco anos, magro, com um nariz muito grande e olhar penetrante, recentemente chegado da Baía. Entre ele e padrinho e afilhado gera-se uma grande antipatia, essencialmente motivada pelo facto de José Manuel ter percebido que Luisinha seria a única herdeira de D. Maria, pelo que quem se casasse com ela ficaria muito rico.

Resumo do capítulo XX de Memórias de um Sargento de Milícias

    Neste capítulo, descreve-se o aprofundamento da relação entre Leonardo e Luisinha. Adensa-a a análise psicológica e o sentimento de Leonardo pela jovem. Temos, assim, um percurso que vai do riso à curiosidade e, por fim, ao êxtase. Há paralelamente um estudo da evolução dos comportamentos.

    Após a queima dos fogos, Leonardo e Luisinha voltam de mãos dadas.

Resumo do capítulo XIX de Memórias de um Sargento de Milícias

    O narrador descreve os costumes que envolvem a festa do Espírito Santo, acontecimento muito importante no Rio de Janeiro. Para a descrição desta festa, usa a mesma estratégia que usou para descrever o Canto dos Meirinhos: o contraste entre o passado e o presente.

    A visão de Leonardo a propósito da sobrinha de D. Maria altera-se: do riso (que lhe aflorara os lábios quando a vira pela primeira vez) passa à curiosidade. De facto, desta vez, ao ver a rapariga vestida de branco e com o cabelo penteado, em vez de rir, aprecia a sua figura, enquanto ela permanece em silêncio. Mais tarde, os quatro vão ver os fogos.

 

Resumo do capítulo XVIII de Memórias de um Sargento de Milícias

    A partir daqui, o narrador muda um pouco o discurso e a estratégia da narrativa. É o que ele afirma logo no início do capítulo.

    Passam-se alguns anos e o narrador vai dar-nos conta do que aconteceu com algumas personagens:

. o padrinho desespera, porque não consegue concretizar os seus objetivos em relação ao afilhado;

. o miúdo tornara-se um boémio e começa a ser tratado pelo seu nome: Leonardo;

. D. Maria envelheceu, mas continua com a mania das demandas e é nomeada tutora de uma sobrinha que é órfã;

. a comadre conseguiu juntar Leonardo Pataca e a sua sobrinha;

. as demais personagens conservam-se do mesmo jeito.

                A partir daqui, a análise psicológica das personagens é maior e mais profunda. Leonardo está apaixonado por Luisinha, a sobrinha de D. Maria, uma jovem alta, magra e pálida, de olhos sempre no chão, braços finos e compridos, cabelo até ao pescoço e mal penteado, sempre caído sobre a testa e os olhos.

Resumo do capítulo XVII de Memórias de um Sargento de Milícias

    Neste capítulo, introduz-se uma nova personagem, que é D. Maria, num ambiente de tradições e costumes. Num dia de procissão, o barbeiro, o afilhado, a comadre e a vizinha que não gosta de Leonardo estão hospedados em casa de D. Maria, uma mulher já idosa e bastante gorda, rica, religiosa e caridosa que tem a mania das demandas e pertence a uma aristocracia decadente.

    É depois da descrição do seu ambiente que se insere a personagem: é um ambiente de festa, pois, como ela vive perto do lugar onde passa a procissão, a sua casa está cheia de gente. Temos assim que a um ambiente corresponde uma personagem e a um costume, uma instituição.

    A certa altura, Leonardo ouve a vizinha falar de si à madrinha e, como vingança, pisa a barra da saia da mulher que se rasga toda quando esta se levanta. A única reação do padrinho é rir-se. O episódio faz com que se discuta o destino da criança. Ao saírem, D. Maria pede ao compadre que volta para falarem do menino, o que mostra que também a velha senhora se vai interessar pelo pequeno Leonardo, ou seja, apesar de endiabrado, é muito querido.

    Ao longo do capítulo, o narrador continua a dialogar com o leitor, através de constantes interpelações.

Resumo do capítulo XVI de Memórias de um Sargento de Milícias

    O mestre-de-cerimónias não chega ao destino, pois o Vidigal pretende apenas assusta-lo. Entretanto, a notícia corre rapidamente pela cidade, enquanto o desgraçado homem, envergonhado, regressa a sua casa.

    Assim, Leonardo consegue recuperar a confiança da cigana e os dois retomam o romance, para desgosto da comadre, que procurava envolve-lo com uma sobrinha.

    No fim do capítulo, referem-se os objetivos do compadre em relação ao ex-sacristão.

Resumo do capítulo XV de Memórias de um Sargento de Milícias

    Volta-se a Leonardo Pataca e às suas aventuras amorosas. O homem tem conhecimento de que a cigana é amante do mestre-de-cerimónias e engendra uma vingança e um plano para o afastar. A vendeta tem lugar no dia do aniversário da cigana e, para o efeito, Pataca recorre a uma figura chamada Chico-Juca, designado por «pardo», termo usado em vez de índio, tal como acontece na Carta de Caminha. A sua função é arranjar sarilhos na festa da cigana para atrair o Vidigal, que Leonardo procura antecipadamente para lhe dar conhecimento da festividade. O plano resulta: o major aparece e descobre o mestre-de-cerimónias, que a cigana procura ocultar, que é retirado do quarto para a casa da guarda em ceroulas, meias pretas e sapatos afivelados.

Resumo do capítulo XIV de Memórias de um Sargento de Milícias

    Como a vizinha se queixa ao mestre-de-cerimónias, os meninos preparam nova vingança. O mestre era português e mantinha uma relação secreta com a cigana que Leonardo Pataca adorava. A vingança dos miúdos recai sobre esta figura, um padre de meia idade formado em Coimbra. Eles não lhe tinham perdoado o facto de os ter humilhado na frente da vítima. Durante uma missa em que o eclesiástico é o pregador, os meninos vão a casa da cigana e dizem-lhe que é para o padre ir uma hora mais tarde (isto é, dez horas e não nove), porque a festa tinha sido adiada. No dia seguinte, às nove em ponto, a festa começa, mas do pregador nem sinal. Na sua ausência, o sermão fica a cargo de um frade capuchinho, porém ninguém o entende, porque é italiano. Quando o mestre-de-cerimónias chega, percebe que caiu numa armadilha e ambos começam a disputar o púlpito. Mal termina, o padre confronta Leonardo, que se defende dizendo que a cigana é testemunha de que ele havia dito que o sermão seria às nove horas. Concluída a festa, a criança é despedida, o que lhe é indiferente. Em virtude destes acontecimentos, a vizinha continua a agoirar maus desígnios para o menino, mas o padrinho persiste na ideia de o fazer padre.

Resumo do capítulo XIII de Memórias de um Sargento de Milícias

    Ao quinto dia de escola, o miúdo consegue convencer o padrinho de que já sabe ir sozinho para a escola, mas, em vez de ir aprender, falta à escola e vai brincar, nomeadamente junto da Sé, onde se reunia sempre muita gente, o que permitia que ninguém o encontrasse, caso o procurassem. Nas aulas, Leonardo é muito irrequieto, rebelde e desobediente, o que lhe granjeia muitos «bolos»; por outro lado, vende tudo o que tem aos colegas (o tinteiro, a pasta, a lousa) e gasta o dinheiro do pior modo possível. Em suma, acriança é o gazeta-mor e o apanha «bolos»-mor.

    Entretanto, o barbeiro descobre e passa a acompanhá-lo novamente, o que não lhe dá hipótese de ir para a brincadeira. Como sente saudades do tempo passado na Sé, pede ao padrinho que o faça sacristão, alegando que isso o prepararia para a sua futura vida eclesiástica. Para o compadre, este pedido constitui a maior alegria que lhe podem dar.

    Numa bela manhã, sai de casa vestido de batina e sobrepeliz e toma posse da função. Quando o vê passar, a vizinha mostra-se surpreendida de início, mas, ao compreender o que se está a passar, solta uma gargalhada e chama-lhe “senhor cura”.

    O capítulo termina com a vingança que os dois meninos sacristãos (o segundo é uma criança que Leonardo conhecera na Sé na época em que para lá ia quando faltava às aulas) fazem à vizinha, que sempre agourara o herói desta história. Assim, durante uma missa, aquela coloca-se junto dos dois e, enquanto um, depois de encher o turíbulo de incenso, o balança fazendo com que as nuvens de fumo que se desprendem batam na cara da pobre mulher, o outro, com a tocha, derrama nas costas da sua mantilha cera derretida. Como a igreja está apinhada de fiéis, a desgraçada tem de suportar a vingança até ao fim. Terminada a missa, queixa-se ao mestre-de-cerimónias e os dois ouvem uma grande reprimenda.