Antonomásia

     Antonomásia é a figura de retórica que consiste em substituir um nome próprio por um epíteto que lhe atribua uma qualidade, uma característica inconfundível da pessoa designada pelo nome, ou por outro nome próprio de alguma entidade que se tornou famosa por uma certa propriedade.

• A Cidade Branca (= Lisboa);
• A Cidade Eterna (= Roma);
• A Cidade Luz (= Paris);
• A Dama de Ferro (= Margaret Thatcher);
• A morte do Poeta é recordada no dia 10 de junho. (Poeta = Camões);
• A rainha santa (= D. Isabel, esposa de D. Dinis e rainha de Portugal);
• A Voz (= Frank Sinatra);
• Cessem do sábio Grego e do Troiano (sábio Grego = Ulisses; Troiano = Eneias);
• Cidade Maravilhosa (= Rio de Janeiro);
• Esta turma é uma autêntica Babilónia. (= enorme confusão);
• És um Hipócrates. (= médico);
• És um Tartufo (= és uma pessoa hipócrita - Tartufo era uma personagem de uma obra de Molière caracterizada pela hipocrisia);
• O filho de Deus (= Jesus Cristo);
• O Glorioso é o campeão de 2014. (Glorioso = Benfica);
• O João é um verdadeiro Romeu. (= pessoa apaixonada, à semelhança da personagem de Shakespeare);
• O Mestre (= Jesus Cristo);
• O pintor de girassóis (= Van Gogh) - neste exemplo, a antonomásia ocorre em simultâneo com uma perífrase;
• A Rainha da Pop (= cantora Madonna);
• O Rei (= cantor brasileiro Roberto Carlos);
• O Rei da selva (= leão);
• O rei do futebol (= Pelé).