Sufixo gentílico -iano: açoriano

     Não obstante a palavra Açores possuir um e na sua terminação, o habitante das ilhas designa-se açoriano, sim, com i.

     A razão da alteração das vogais prende-se com o facto de o adjetivo se formar adicionando o sufixo gentílico -iano à base açor, sufixo esse que entra na composição de outras palavras, como canadiano, cabo-verdiano, iraquiano, iraniano, equatoriano, etc.

     A regra é simples:

• sempre que se associa um sufixo a uma base que termina em vogal, esta é suprimida:

• carro - carrinho

• sempre que se associa um sufixo a uma base cujo plural termina em -es, o sufixo associa-se ao singular terminado em -r:

• flor (plural flores) - florinha
• cor (plural cores) - corzinha 
• açor (plural açores) - açoriano