a) Ação
Esta cena estrutura-se sobre um vivo contraste atmosférico,
opondo o clima de festa vivido no interior da casa à violência física e ao
sofrimento moral que se desenrolam no exterior, junto à cancela. O espaço
exterior transforma-se no palco de um confronto decisivo, que começa com a
atitude trocista e provocatória de Cabot. Ao ver a sua autoridade contestada
pelo gesto firme de Eben, que bate com o pé no chão para afirmar o seu direito
umbilical à terra, o velho patriarca recorre a comparações pejorativas de cariz
animal e quotidiano, acusando o filho de ser cego como uma toupeira e de ter a
cabeça vazia como um barril. Através da reiteração enfática dos insultos e do
exagero hiperbólico de que há de viver cem anos para arreliar os herdeiros, o pai
vinca o seu desdém e anuncia, com base numa metonímia da deserdação total, que o
caçula não terá direito nem a uma pedra da propriedade, a qual passará para o
filho recém-nascido e para Abbie.
A tensão atinge o ponto de rutura quando Cabot revela os
pormenores da suposta manigância da esposa, alegando que esta apenas o usara
para conceber um herdeiro e remeter Eben ao pó da estrada, num contraste
antitético que opõe a riqueza e estabilidade da quinta à miséria da expulsão.
Ameaçando o filho com imagens de extrema violência física, o patriarca
desencadeia nele um riso desvairado e a dor visceral de se sentir
simbolicamente engolido e devorado na sua própria dignidade. Quando o jovem
tenta investir contra a madrasta, o progenitor interpõe-se brutalmente,
esganando o filho contra a parede de pedra. A intervenção aflita de Abbie evita
o desfecho fatal, permitindo que o patriarca abandone o rapaz caído na relva e
regresse eufórico ao baile, evidenciando uma total insensibilidade moral.
Remetido ao abandono e à dor da traição, Eben repele com
repulsa qualquer tentativa de afeto, desumanizando a amante através de
metáforas depreciativas que a reduzem a uma pega reles e a uma personificação
da falsidade. Tomado pelo desespero, invoca a morte como única libertação e
apela ao espírito da mãe falecida para assombrar a quinta e punir os
usurpadores. Numa escalada gradativa de rancor, rejeita violentamente a
paternidade da criança, desejando que nunca tivesse nascido ou que venha a
morrer de fome, e sela a sua partida irrevogável para a Califórnia através de
um juramento imprecatório em que pede a punição divina caso volte atrás na sua
palavra.
Perante a iminência da partida de Eben e a perda definitiva
de um amor que idealizara como algo sublime e superior ao próprio Céu, Abbie
entra numa espiral de obsessão desequilibrada. Na sua mente perturbada, a
existência do recém-nascido surge como o único obstáculo ao afeto o rapaz,
emergindo a contradição paradoxal de destruir o próprio filho como prova
extrema de amor e a intenção sacrílega de retirar a vida concedida por Deus. A
cena encerra no clímax trágico da sua resolução fatal, em que a promessa
reiterada e suspensa de provar o seu amor acima de tudo no mundo antecipa a
consumação do infanticídio.
b) Espaço
1. A oposição espaço interior ≠
espaço exterior
- O
espaço interior da casa é um espaço festivo e ilusório. Embora a ação
principal decorra no exterior, o interior da habitação está constantemente
presente através da dimensão sensorial. O eco do violino, o ruído dos pés
a dançar e as vozes risonhas marcam o ambiente do baile de celebração pelo
nascimento do bebé. Contudo, este espaço festivo funciona como uma
fachada: representa a cegueira de Cabot, a ilusão de vitória da comunidade
e a tentativa de manter uma aparência de normalidade social, contrastando
vivamente com a tragédia que se desenrola à porta.
- O
exterior da quinta é o espaço da revelação e do confronto. É o
proscénio onde a verdade é desnudada e a violência irrompe. Sob a
escuridão e o isolamento da noite, o espaço exterior transforma-se no
palco de desnudamento psicológico, onde as máscaras caem e as personagens
se confrontam sem o filtro das convenções sociais.
Além disso, há outros espaços referidos
na cena que são bastante importantes:
- A
cancela: É junto à cancela que a cena se inicia com Eben a contemplar
o céu. A cancela simboliza a fronteira, o limite entre a pertença à terra
e a exclusão dela, prefigurando a hesitação da personagem entre lutar pela
herdade ou abandoná-la definitivamente.
- O
estábulo é o espaço de onde surge Cabot no início da cena. Associa o
velho patriarca ao trabalho bruto, à solidão e à ligação quase animal à
terra, reforçando a sua natureza dura e insensível.
- O
pórtico e a porta de entrada funcionam como a zona de transição e
rutura entre o mundo alegre da festa e a violência cá fora. É por onde
Cabot entra e sai com facilidade triunfante e por onde Abbie surge aflita
ao testemunhar a agressão.
- A
parede de pedra é um elemento físico de extrema dureza contra o qual
Cabot esgana o próprio filho. A parede de pedra materializa a força brutal
do patriarca e a inflexibilidade do ambiente rural da Nova Inglaterra,
onde a pedra é simultaneamente o solo a cavar e a arma de submissão.
- A
erva e o chão é o local onde Eben é derrubado e deitado após a
agressão e onde Abbie se ajoelha em desespero. O contacto direto com o
chão simboliza a humilhação, a ruína e a degradação das personagens, que
ficam literalmente remetidas à terra pela qual duelam.
- A
herdade, mais do que um mero cenário, é um espaço vivo, apetecido e
disputado. É o centro gravitacional que move a ambição, o ciúme e a
discórdia entre todas as personagens.
- O
«pó da estrada» e os bosques representam a antítese da quinta. O pó da
estrada e a indigência dos bosques são o espaço da exclusão para onde
Cabot remete o filho deserdado — o não-lugar do nomadismo e da miséria.
- Os
campos de ouro da Califórnia (o famoso Oeste) é um espaço
mítico e distante evocado por Eben. Funciona como a projeção de evasão e
libertação em oposição ao espaço sufocante e assombrado da herdade
paterna.
- A
sepultura remete para o espaço subterrâneo da mãe falecida, cuja
presença espectral é convocada por Eben para regressar todas as noites e
assombrar o espaço doméstico da quinta.
c) Tempo
O tempo da história caracteriza-se por uma rigorosa
concentração cronológica e por uma cadência de elevada tensão dramática. A ação
decorre no decurso de uma única noite e em tempo praticamente real, sem saltos
ou elipses temporais. Esta continuidade estrita faz coincidir o tempo da
representação com o tempo dos acontecimentos, intensificando a sensação de
urgência e inevitabilidade que conduz as personagens ao colapso.
A dimensão noturna desempenha um papel determinante na
atmosfera da cena. A escolha da calada da noite estabelece o ambiente propício
para a rutura, a violência e a revelação das verdades ocultas. Sob a cobertura
da escuridão, as aparências sociais dissipam-se e as paixões descontroladas vêm
à superfície, em contraste simultâneo com o tempo festivo que continua a fluir
no interior da casa, onde a celebração comunitária decorre alheia à tragédia
iminente no exterior.
Apesar da concentração da ação no presente imediato, o tempo
da história é constantemente atravessado pela memória do passado e pela
projeção do futuro. Através de recuos analépticos, as personagens convocam o
tempo transcorrido: Eben evoca a memória da mãe falecida e recorda o plano
inicial de sedução que julga ter sido urdido contra si, enquanto Abbie rememora
nostalgia a plenitude do amor recente vivida antes da chegada do recém-nascido.
O passado surge, assim, não como algo ultrapassado, mas como uma força viva que
condiciona e envenena a relação no presente.
Simultaneamente, o tempo projeta-se de forma obsessiva para
o futuro. As personagens articulam visões antecipatórias do que virá: Eben fixa
o amanhecer seguinte como o limite temporal para a sua partida definitiva para
a Califórnia e desenha o destino de miséria que deseja para a quinta e para os
seus opositores. Por sua vez, Abbie, perante a rutura iminente e a escassez de
tempo para recuperar o afeto do rapaz, precipita a sua decisão para um
horizonte temporal imediato. Esta urgência temporal acelera o ritmo da cena,
transformando a noite num espaço-tempo limite em que a resolução trágica do
infanticídio surge como uma resposta desesperada ao fim do tempo do amor.
O tempo psicológico reflete o modo como a perceção subjetiva
das personagens se distorce perante a intensidade do choque emocional,
opondo-se ao fluir cronológico da noite. Para cada uma das figuras em
confronto, o tempo deixa de ser uma medida objetiva e passa a ser vivenciado
como uma experiência interior marcada pela obsessão, pela aceleração do pânico
ou pelo congelamento traumático do presente.
Em Eben, a revelação da suposta traição provoca uma rutura
na perceção temporal. O presente congela no instante do choque e da humilhação,
enquanto a sua mente fica aprisionada no passado: por um lado, na memória
dolorosa da mãe falecida, cuja presença espectral é convocada para punir a
herdade; por outro lado, na revisão obsessiva da relação com Abbie, onde cada
momento transcorrido é retroativamente reinterpretado como uma encenação
calculada. A par dessa fixação no passado, o jovem experimenta uma aceleração
vertiginosa do tempo futuro, projetando a madrugada iminente como o limite
absoluto para selar o seu juramento e fugir para a Califórnia, transformando o
resto da noite num hiato sufocante de raiva e desespero.
Por sua vez, a madrasta-amante vivencia o tempo psicológico
sob o signo do pânico e da regressão nostálgica. Confrontada com a promessa de
partida de Eben na manhã seguinte, a personagem sente que o tempo escasseia e
se esgota irreversivelmente. Na tentativa de travar esse desenlace, a sua mente
recua sofregamente para o passado recente, idealizando o amor vivido antes do
nascimento da criança como uma plenitude sublime. Dominada pela obsessão de
anular o efeito destruidor do tempo recente, Abbie desenvolve uma lógica
desequilibrada em que acredita ser possível inverter o tempo: ao retirar a vida
ao recém-nascido, visa simbolicamente apagar a causa da rutura e restaurar a
relação ao seu estado inicial.
Já em Cabot, a perceção psicológica do tempo manifesta-se
sob a forma de uma celebração triunfalista e desprovida de empatia. O velho
patriarca experimenta o tempo como uma extensão do seu próprio poder,
vangloriando-se de conseguir diferir a morte e viver até aos cem anos para
arreliar os herdeiros. A sua vivência temporal é imune à angústia dos jovens,
fluindo no ritmo eufórico do baile e acentuando o abismo psíquico que o separa
da ruína emocional vivida por Eben e Abbie no exterior.
d) Personagens
Ephraim
Cabot revela-se nesta cena como um patriarca despótico, autoritário
e profundamente insensível, cuja personalidade é moldada por um orgulho
desmedido e por um apego obsessivo à terra. A sua entrada em cena marca-se por
uma atitude provocatória e trocista, evidenciada no riso cruel e sarcástico com
que aborda Eben, menosprezando a inteligência e o valor do filho. Cabot exerce
a sua autoridade através do desdém verbal, recorrendo a insultos pejorativos
que acusam o jovem de vacuidade e cegueira, rebaixando a sua dignidade e
negando-lhe categoricamente qualquer direito à herança da quinta.
A caracterização da personagem assenta igualmente numa
brutalidade física instintiva e num orgulho da sua própria vitalidade.
Vangloriando-se da sua resistência inquebrável apesar da idade avançada,
desafia a morte ao afirmar que viverá até aos cem anos apenas para arreliar os
herdeiros. Perante a insubmissão e a revolta de Eben, a sua violência irrompe
sem travão: enfrenta o filho com ferocidade e esgana-o contra a parede de
pedra, demonstrando uma força física dominante e uma total ausência de compaixão
paternal.
Além da violência explícita, Cabot manifesta uma frieza
manipuladora e triunfante. Ao revelar ao filho a suposta manigância de Abbie
para o deserdar, fá-lo com um prazer cruel, regozijando-se com o colapso
emocional do filho e com a perspetiva de o remeter ao abandono e à miséria. A
sua insensibilidade atinge o auge no momento em que, após derrubar e sufocar
Eben, o abandona causticamente na relva e regressa eufórico ao interior da casa
para cantar e festejar no baile. Esta capacidade de celebrar no rescaldo da
agressão evidencia uma personagem desprovida de empatia, movida exclusivamente
pelo egocentrismo, pela posse absoluta e pelo gozo da sua própria supremacia.
Eben
Cabot revela-se
nesta cena como uma personagem dominada por uma profunda fragilidade emocional,
por uma obsessão com a pertença da terra e por uma incapacidade devastadora de
lidar com a perceção da traição. Inicialmente, apresenta-se com uma postura de
insubmissão e firmeza perante a figura autoritária do pai, contestando o seu
sarcasmo e afirmando com veemência o seu direito umbilical à herdade. Contudo,
essa aparente força assenta sobre uma ferida identitária antiga, ligada à
memória da sua falecida mãe e ao sentimento de injustiça pela usurpação do
património familiar.
A revelação de que Abbie se terá aproximado dele apenas para
conceber um herdeiro e assegurar a propriedade desencadeia nele um colapso
psicológico absoluto. O orgulho e o desejo de posse dão lugar a um riso
desvairado e a uma desmesurada fúria ao sentir-se manipulado, despojado e
simbolicamente devorado na sua própria dignidade. A sua reação impulsiva de
investir contra a madrasta, travada brutalmente pela violência física de Cabot,
expõe a sua vulnerabilidade, deixando-o prostrado na relva, desfeito pela dor e
pela humilhação.
Após a agressão, Eben converte o afeto que nutria por Abbie
num ódio visceral e intransigente. Incapaz de aceitar as explicações ou as
declarações de amor sincero da madrasta, repele com repulsa qualquer gesto de
consolação, desumanizando-a e encarando-a como uma personificação da falsidade.
O seu sofrimento expressa-se numa escalada emotiva em que a dor suplanta a
razão: invoca o espírito da mãe falecida para castigar a quinta, repudia
categoricamente a paternidade do recém-nascido e desenha para a criança e para a
mulher um destino de extrema miséria e indigência, vendo no bebé o símbolo vivo
da sua degradação e da sua deserdação.
Por fim, Eben manifesta uma determinação desesperada de
rutura. Perante o colapso da confiança e a perda da herdade, decide cortar
radicalmente todos os laços afetivos e familiares. Através de um juramento
solene e inviolável, fixa a sua partida imediata para a Califórnia como o único
caminho de evasão e libertação, preferindo a incerteza do exílio a permanecer
num espaço dominado pela mentira. Esta evolução revela uma personagem trágica,
cuja dor e obsessão pela vingança o remetem a um isolamento absoluto.
Abbie
Putnam revela-se nesta cena como uma personagem dominada por uma
paixão avassaladora e obsessiva, cuja tragédia reside na incapacidade de
convencer Eben da autenticidade dos seus sentimentos. Inicialmente, ao
testemunhar a agressão brutal de Cabot, manifesta uma preocupação genuína e
desinteressada, interpondo-se com aflição para salvar o rapaz da violência
paterna. No entanto, confrontada com a repulsa e com as acusações de
manipulação por parte do amante, vê-se remetida a uma posição de desespero,
admitindo ter traçado um plano inicial de sedução por interesse material, mas
jurando que esse cálculo ambicioso foi totalmente suplantado por um amor
verdadeiro e incondicional.
Perante a inflexibilidade do amante e a ameaça iminente da
sua partida para a Califórnia, ela entra numa espiral de pânico e perturbação
psicológica. A sua linguagem passa a exprimir uma idealização sublime do afeto
vivido no passado, que recorda como a única experiência de plenitude da sua
existência. Incapaz de aceitar o fim da relação e a rejeição de Eben, a sua
mente desequilibra-se sob o peso do medo do abandono, levando-a a procurar
obsessivamente uma forma de reverter a rejeição e apagar as suspeitas de
traição.
Essa perturbação emocional culmina numa metamorfose trágica
da sua conduta. Na lógica distorcida de Abbie, o filho recém-nascido deixa de
ser encarado como a concretização do afeto para se converter no obstáculo único
e fatal que envenenou a relação e provocou a ruína da confiança dele. Dominada
pela obsessão desmesurada de provar a verdade do seu sentimento acima de tudo
no mundo, a mulher assume a determinação sacrílega e paradoxal de eliminar a
vida da criança, acreditando que a destruição do próprio filho será a prova
extrema capaz de restaurar o amor perdido. Esta evolução transforma-a numa
figura profundamente trágica, impelida pela paixão cega para a consumação de um
crime irreversível.
Os convidados
constituem uma personagem coletiva que, embora permaneça remetida ao interior
da habitação, desempenha um papel dramático e simbólico fundamental através da
sua constante presença auditiva e atmosférica. Representando a comunidade rural
envolvente, a sua caracterização assenta na alienação e no alheamento absoluto
em relação à tragédia que se desenrola no espaço exterior. Entregues à
celebração do baile pelo nascimento do bebé, os convidados expressam uma
alegria ruidosa e ingénua, manifestada através do som constante do violino, dos
passos ritmados da dança, das gargalhadas e das aclamações.
Em termos funcionais, a massa dos convidados serve como um
elemento de contraste estético e psicológico em relação ao drama central. A sua
euforia festiva cria uma moldura de falsa normalidade e de aparente harmonia
social, que acentua, por oposição, a violência física, a dor do abandono e o
desespero emocional vividos junto à cancela. Para a comunidade, aquele evento
festivo representa a continuação legítima da linhagem e a prosperidade da
família, desconhecendo por completo a manipulação, as suspeitas de bastardia e
o colapso afetivo que envenenam o ambiente familiar.
Além disso, os convidados funcionam como o palco social onde
Cabot projeta o seu orgulho e a sua autoridade. É perante esta plateia
comunitária que o velho patriarca procura a validação do seu poder e da sua
virilidade, regressando à festa para cantar e dançar eufórico após agredir
brutalmente o próprio filho. Assim, a comunidade surge caracterizada por uma
cegueira coletiva, cuja vivacidade festiva e alienada serve de pano de fundo à
gestação do crime e à ruína moral que se avizinham.
Os músicos
do baile constituem uma presença auditiva indireta mas de elevado impacto
dramático, funcionando como a força motriz do ambiente festivo que ressoa a
partir do interior da casa. Através da sonoridade estridente e ritmada do
violino, este elemento estético dita o compasso da celebração comunitária,
corporizando a vivacidade bruta e a energia festiva que dominam o espaço
doméstico.
A sua função principal na estrutura da cena reside na
criação de um intenso contraste acústico e emocional. A música rápida e
repetitiva do violino contrapõe a leveza eufórica do baile ao drama soturno que
se desenrola na escuridão do exterior. Enquanto as notas festivas acompanham a
dança dos convidados e alimentam o orgulho triunfalista de Cabot, elas servem
simultaneamente de amplificador para o isolamento e para a dor de Eben e Abbie,
cujos conflitos morais e sofrimento psicológico sobram abafados pela cadência
da festa.
Ademais, os músicos simbolizam a indiferença do mundo
exterior perante a tragédia individual das personagens centrais. A continuidade
ininterrupta da sua atuação sugere que a celebração segue o seu curso alheia ao
colapso afetivo, à agressão física e à gestação do crime no exterior. Assim, os
músicos e a sua arte convertem-se no fundo sonoro contra o qual sobressai, de
forma ainda mais trágica, a ruína emocional vivida junto à cancela.
e) Linguagem e recursos estilísticos
f) Elementos simbólicos
1. A cancela e a parede de pedra
- A
cancela surge no início da cena como a fronteira física e existencial.
É o espaço do limite e da hesitação onde Eben contempla o céu,
simbolizando a transição entre o sentimento de pertença à herdade e a
ameaça de exclusão e desterro.
- A
parede de pedra representa a dureza inflexível da terra e da
autoridade patriarcal. É o obstáculo contra o qual Cabot esgana
brutalmente o filho, materializando a força cega do ambiente rural e a
esterilidade dos afetos familiares.
2. O baile com violino (interior) vs. a escuridão noturna
(exterior)
- O
gemer do violino e as vozes risonhas: O som da festa que vem do
interior da habitação simboliza a ilusão de triunfo de Cabot, a
continuidade da linhagem e a celebração da comunidade. Funciona como uma
fachada de normalidade social.
- A
noite no exterior representa o espaço da verdade, da violência
instintiva e do desnudamento moral. O contraste entre a alegria festiva do
interior e a tragédia no exterior sublinha o isolamento das personagens.
3. A quinta (a terra)
- É o
centro gravitacional de toda a peça. Simboliza o poder e o domínio para
Cabot, a herança maternal roubada que Eben reivindica e, inicialmente, a
garantia de segurança material para Abbie. A terra é o símbolo vivo pelo
qual as personagens sacrificam a humanidade e os laços de sangue.
4. O bebé (recém-nascido)
- O
recém-nascido assume um triplo valor simbólico: para Cabot, é a prova da
sua virilidade e o herdeiro que perpetua a sua posse; para Eben, é o
símbolo vivo da mentira, da traição e do desapossamento; para Abbie,
metamorfoseia-se tragicamente no obstáculo fatal que destruiu o amor do
amante e que precisa de ser eliminado.
5. O «pó da estrada» vs. a Califórnia (os campos de ouro)
- O
pó da estrada e os bosques representam o não-lugar da indigência, da
esmola e do abandono para onde Cabot quer remeter o filho.
- A
Califórnia representa o mito de evasão, prosperidade e libertação. É a
ilusão de um futuro distante para onde Eben jura fugir para escapar ao
ambiente sufocante da herdade paterna.
6. A presença espectral da mãe falecida
- A
evocação da mãe que «vem da sepultura todas as noites» simboliza o peso do
passado e a busca de uma justiça ancestral contra a usurpação da casa e da
terra.
g) Elementos da tragédia grega
1. A hybris
A hybris traduz-se no desafio cego às leis naturais,
humanas ou divinas:
- Em
Cabot, manifesta-se na sua arrogância de se julgar invencível perante
o tempo e a morte, vangloriando-se da sua força vital aos 76 anos e
afirmando que há de viver cem anos apenas para arreliar os herdeiros.
- Em
Abbie, manifesta-se quando a sua paixão desmedida a leva a desafiar a
ordem divina, julgando-se capaz de alterar o curso dos acontecimentos e de
«tirar uma coisa que Deus dá».
2. A hamartia
A hamartia é a falha de julgamento ou a ação inicial
que desencadeia a cadeia inelutável de desgraças:
- O
erro trágico de Abbie consistiu em ter urdido um plano inicial de
sedução por interesse material — usando Eben para conceber um herdeiro e
assegurar a propriedade. Embora tenha acabado por se apaixonar
verdadeiramente por ele, esse cálculo original converte-se no veneno intemporal
que destrói a confiança do jovem.
- O
erro de Eben reside na sua obsessão vingativa pela posse da terra e
na cegueira emocional que o impede de reconhecer a veracidade do afeto
atual de Abbie.
3. A anagnorisis
É o momento de viragem em que a verdade oculta é subitamente
desnudada:
- Ocorre
quando Cabot revela a Eben a conversa em que Abbie propusera ter um filho
para deserdar o enteado. O jovem vivencia este reconhecimento com dor
horrorizada, percebendo-se como vítima de um plano para o «engolir» e
despojar dos seus direitos.
- Manifesta-se
também em Abbie no instante em que toma consciência de que o nascimento do
recém-nascido é a causa única que destruiu o amor de Eben e motivou a sua
partida irreversível.
4. A Moira e a anankê
As personagens atuam sob a força coerciva de um fado trágico
do qual não conseguem escapar:
- Eben
sela o seu destino com um juramento imprecatório solene («assim Deus me
fulmine!») e invoca a força ancestral da mãe falecida, que promete fazer
regressar «da sepultura todas as noites» para punir os ocupantes da
herdade.
- Perante
os apelos desesperados de Abbie para regressar ao passado, Eben sintetiza
o determinismo e os limites humanos com a interrogação «Mas não és Deus,
ou és?».
5. O pathos
O pathos expressa-se na agonia física e psicológica
levada ao limite:
- Eben
sofre a violência física de ser esganado contra a parede de pedra e
mergulha num desespero em que chora de ódio, desejando estar morto antes
de ter vivido tal engano.
- Abbie
vivencia o suplício da rejeição absoluta, lançando-se de joelhos a chorar
e a suplicar perdão, vendo o seu afeto ser transformado em repulsa.
6. O motivo do infanticídio e a reativação do mito de Medeia
Tal como no mito grego de Medeia, onde a protagonista
sacrifica os próprios filhos impelida pela dor da rejeição e pelo desejo de
punir/recuperar o amante, Abbie assume a resolução de um crime sacrílego como a
única prova capaz de demonstrar a verdade do seu afeto («Que o mato primeiro!
Eu amo-te! Hei de provar-to!»). A intenção de matar o recém-nascido surge como
a tentativa desesperada de eliminar o obstáculo que se interpostos entre ambos.
7. O coro dionisíaco (os convidados do baile)
À semelhança do Coro da tragédia grega, a presença auditiva
dos convidados, o som do violino, os risos e o ruído dos pés a dançar no
interior da casa funcionam como um contraponto irónico e cego: celebram a vida
e a fertilidade no interior enquanto, no exterior, se consuma a ruína moral e
se prepara a morte.