Nas ruas de Verona, começa outra
briga entre os servos de duas famílias nobres rivais: os Capuleto e os Montecchio.
Benvólio, um Montecchio, tenta parar a refrega, mas envolve-se quando o
preguiçoso Capuleto, Tebaldo, chega ao local. Depois que os cidadãos,
indignados com a violência constante, repeliram as fações em guerra, o príncipe
Della-Scala, o governante de Verona, tenta impedir mais conflitos entre as
famílias, decretando a morte de qualquer indivíduo que perturbe a paz no
futuro.
Romeu, filho de Montecchio,
encontra seu primo Benvólio, que já havia visto Romeu lamentando-se num bosque
de plátanos. Depois de alguma insistência de Benvólio, Romeu confidencia que
está apaixonado por Rosalina, uma mulher que não retribui os seus afetos. Benvólio
aconselha-o a esquecer essa mulher e encontrar outra mais bela, mas o amigo
permanece desanimado.
Enquanto isso, Páris, um parente
do príncipe, procura obter a mão de Julieta em casamento. Seu pai Capuleto,
embora feliz com a partida, pede a Páris que espere dois anos, já que Julieta
ainda não tem catorze. Capuleto envia um criado com uma lista de pessoas para
convidar para um baile de máscaras que ele tradicionalmente realiza. Convida Páris
para a festa, esperando que este conquiste o coração de Julieta.
Romeu e Benvólio, ainda discutindo
Rosalina, encontram o servo Capuleto com a lista de convites. Benvólio sugere
que participem, pois isso permitirá que Romeu compare a sua amada com outras
mulheres bonitas de Verona. Romeu concorda em ir com o amigo à festa, mas
apenas porque Rosalina, cujo nome ele lê na lista, estará lá.
Na casa de Capuleto, a jovem
Julieta conversa com sua mãe, Lady Capuleto, e a sua enfermeira sobre a
possibilidade de se casar com Páris. A jovem ainda não considerou o casamento,
mas concorda em olhar para o pretendente durante o banquete para ver se ela pensa
se poderá apaixonar-se por ele.
O banquete começa. Um Romeu
melancólico segue Benvólio e o seu amigo espirituoso Mercúcio até à casa de Capuleto.
Uma vez lá dentro, Romeu vê Julieta à distância e instantaneamente apaixona-se
por ela e esquece completamente Rosalina. Enquanto Romeu observa Julieta,
extasiado, um jovem Capuleto, Tebaldo, reconhece-o e fica enfurecido por um Montecchio
se esgueirar para um banquete capuleto. Ele prepara-se para atacar, mas Capuleto
impede-o. Romeu fala com Julieta, e os dois experimentam uma atração profunda.
Eles beijam-se, mesmo não sabendo o nome um do outro. Quando ele descobre, pela
enfermeira de Julieta, que ela é filha de Capuleto, o inimigo de sua família,
fica perturbado. Quando Julieta descobre que o jovem que ela acabou de beijar é
filho de Montecchio, fica igualmente perturbada.
Quando Mercúcio e Benvólio deixam
a propriedade dos Capuleto, Romeu salta pela parede do pomar para o jardim,
incapaz de deixar Julieta para trás. Do seu esconderijo, vê-a numa janela acima
do pomar e a ouve dizer o nome dele. Ele a chama e eles trocam votos de amor.
Romeu apressa-se em ver o seu
amigo e confessor Frei Lourenço, que, embora chocado com a repentina
reviravolta operada no coração do jovem, concorda em casar os jovens amantes em
segredo, pois vê no amor deles a possibilidade de acabar com a antiga luta
entre Capuleto e Montecchio. No dia seguinte, Romeu e Julieta encontram-se na
cela de Frei Lourenço e são casados. A enfermeira, que conhece o segredo,
adquire uma escada, que Romeu usará para subir à janela de Julieta para a noite
de núpcias.
No dia seguinte, Benvólio e Mercúcio
encontram Tebaldo, primo de Julieta, que, ainda enfurecido por Romeu ter
participado no banquete de Capuleto, desafiou Romeu para um duelo. Romeu
aparece. Agora parente de Tebaldo por casamento, o jovem implora ao Capuleto que
adie o duelo até que ele entenda por que Romeu não quer lutar. Desgostoso com
este pedido de paz, Mercúcio diz que ele lutará contra Tebaldo. Os dois começam
a duelar. Romeu tenta detê-los saltando entre os combatentes. Tebaldo apunhala
Mercúcio por baixo do braço de Romeu e Mercúcio morre. Romeu, furioso, mata Tebaldo
e foge da cena. Logo depois, o príncipe declara-o banido para sempre de Verona
por causa do seu crime. Frei Lourenço faz com que o jovem passe a noite de
núpcias com Julieta antes de partir para Mântua na manhã seguinte.
No seu quarto, Julieta aguarda a
chegada do seu novo marido. A enfermeira entra e, depois de alguma confusão,
diz a Julieta que Romeu matou Tebaldo. Perturbada, de repente vê-se casada com
um homem que matou o seu parente. Mas recupera e percebe que o seu dever
pertence ao seu amor: Romeu.
Este entra no quarto de Julieta nessa
noite e, finalmente, consuma o seu casamento e o seu amor. A manhã chega e os
amantes despedem-se, sem saber quando se verão novamente. Julieta descobre que
seu pai, afetado pelos acontecimentos recentes, agora pretende que ela se case
com Páris em apenas três dias. Sem saber como proceder – incapaz de revelar aos
pais que é casada com Romeu, também não quer se casar com Páris, agora que é a
esposa de outro – Julieta pede conselhos à enfermeira. Esta aconselha-a a
proceder como se Romeu estivesse morto e a casar-se com Páris, que é a melhor
opção de qualquer maneira. Desgostosa com a deslealdade da enfermeira, a jovem
Capuleto desconsidera os seus conselhos e corre para Frei Lourenço. O
franciscano inventa um plano para reunir Julieta com Romeu em Mântua. Na noite
anterior ao casamento com Páris, Julieta deve tomar uma poção que a fará
parecer morta. Depois que ela for deixada para descansar na cripta da família,
o frade e Romeu resgatá-la-ão secretamente, e ela estará livre para morar com o
seu amor, longe da discórdia dos seus pais.
Julieta volta para casa e descobre
que o casamento foi adiado um dia. Nessa noite, bebe a poção e a enfermeira descobre-a,
aparentemente morta, na manhã seguinte. Os Capuletos sofrem e Julieta é
sepultada de acordo com o plano. Mas a mensagem de Frei Lourenço explicando o
plano para Romeu nunca chega a Mântua. O seu portador, frei João, fica
confinado a uma casa em quarentena. Romeu ouve apenas que Julieta está morta.
Ele tem conhecimento apenas da
morte da amada e decide matar-se, ao invés de viver sem ela. Compra um frasco
de veneno de um boticário relutante e depois volta para Verona, para tirar a sua
própria vida no túmulo de Julieta. Do lado de fora da cripta Capuleto, Romeu depara
com Páris, que está espalhando flores no túmulo da jovem. Eles lutam, e Romeu
mata o rival. Depois entra no túmulo, vê o corpo inanimado de Julieta, bebe o
veneno e morre ao seu lado. Nesse momento, Frei Lourenço entra e percebe que
Romeu matou Páris e a si próprio. Ao mesmo tempo, Julieta acorda. Frei Lourenço
ouve a chegada do guarda. Quando Julieta se recusa a sair com ele, foge
sozinho. Julieta vê Romeu e percebe que este se matou com veneno. Ela beija os
lábios envenenados e, quando isso não a mata, enterra a adaga no peito, caindo
morta sobre o corpo do amado.
O guarda chega, seguido de perto
pelo príncipe, pelos Capuletos e por Montecchio. Este declara que Lady Montecchio
morreu de tristeza pelo exílio de Romeu. Vendo o corpo dos seus filhos, Capuleto
e Montecchio concordam em encerrar sua longa disputa e erguer estátuas de ouro
dos seus filhos lado a lado, numa recém-pacífica Verona.
Traduzido de SparkNotes
Sem comentários :
Enviar um comentário