Tanto a
estrutura da obra como a linguagem são próprias do Romantismo.
A linguagem
caracteriza-se essencialmente por pertencer ao campo semântico dos sentimentos
e ser muito retórica, em que se utiliza muito a metáfora, tanto na narração
como nos diálogos. Assim, o romance Senhora e, sobretudo os diálogos,
ficam muito próximos do teatro. De certo modo, a linguagem acompanha o
inusitado da ação, das atitudes e comportamentos de Aurélia. A descrição desta
e de Seixas mostra-os como peculiares e como tal a linguagem tem de ser
peculiar e específica.
Dois
traços típicos do discurso são o diálogo e a descrição. Por vezes, o fluir da
ação abranda e as pausas são preenchidas por diálogos e descrição.
O
diálogo é importante, sobretudo a partir da parte III, porque só pelo diálogo
podemos perceber a verdadeira situação que as duas personagens estão a viver e
a pressão de dois orgulhos que se chocam. O diálogo assume um caráter mordaz e
cínico. Há como que uma luta que se estabelece no íntimo de cada um. Sem diálogos,
esta terceira parte podia resumir-se a um capítulo. Mas temos quase oito
capítulos em que se digladiam e que nos dão a imagem do sofrimento que
infringiam. O diálogo interior permite um acesso mais direto ao íntimo das
personagens.
A
descrição é um elemento que está omnipresente em todo o romance: descrição do
espaço, dos ambientes e das personagens, em relação a quem se descreve os modos
e o vestuário, para evidenciar a ligação entre o físico e a moral. O modo de
vestir de Aurélia e Seixas pauta-se pela beleza, que terá ligação com o caráter
moral.
Mas mais
importante é o relatar das atitudes e comportamentos e nisto evidencia-se o
caráter funcional de tais descrições. A descrição, qualquer que seja, é sempre
funcional em relação ao tratamento do modo de ser das personagens. No fundo, o
romance Senhora trata uma história simples, mas complicada e
extraordinária. Não é no casamento por dinheiro que reside essa questão
extraordinária, mas sim no comportamento peculiar das personagens, sobretudo de
Aurélia que, apesar de tudo, casa por amor.
Sem comentários :
Enviar um comentário